"مساعدة صديق" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar um amigo
• ajudar uma amiga

Não preciso de 6 dólares para ajudar um amigo.
من أجل تكبدك العناء. لست بحاجة لـ6 دولار من أجل مساعدة صديق.

Podias ajudar um amigo, mas em vez disso, estás a escolher a rapariga boazona de top justinho.
كان بمقدورك مساعدة صديق و لكنك تفضل الفتاة المثيرة في الثوب القصير الضيق

Eu sei que a polícia não me vai procurar, mas a verdade é que tento ajudar um amigo que tem a mulher muito doente.
اعرف أن الشرطة لن تقوم بالبحث عني لكن الأمر هو أني أحاول مساعدة صديق زوجتة مريضة جداً

Vamos apenas supor, neste exemplo em particular, que ele disse que estava a tentar ajudar um amigo a sair de uma situação difícil.
لنفترض فقط، في هذا المثال بالذات، أنه قال أنه كان يحاول مساعدة صديق للخروج من مأزق

Mas se é sobre ajudar uma amiga, então sim, dá-me o Ela é Demais.
لاكن اذا كان بشأن مساعدة صديق فأنا موافقة أرجوك حوليني.

Tive que ajudar um amigo depois do trabalho.
نعم كان علي مساعدة صديق بعد العمل

- Desculpe, estou atrasada. - Só quero ajudar um amigo.
آسفة، ولكنني متأخرة - أرجوكِ، إنني أحاول مساعدة صديق -

Só estou a tentar ajudar um amigo.
أنا فقط أحاول مساعدة صديق

Estava só a tentar ajudar um amigo.
كنت أحاول مساعدة صديق

Estou a tentar ajudar um amigo.
انا احاول مساعدة صديق

Gosto sempre de ajudar um amigo.
دائمًا أحب مساعدة صديق.

Claire, eu só estou a tentar ajudar um amigo.
-كلير)، لقد كنت أحاول مساعدة صديق) .

Para ajudar um amigo.
مساعدة صديق

Devo ajudar um amigo.
) -أودّ مساعدة صديق فحسب .

Ela só estava a ajudar uma amiga, uma amiga desesperada.
كانت تحاول مساعدة صديق لا أكثر

Reabilitar o nome do Daniel não implica só ajudar uma amiga.
إستعادة إسم دانييل ليس فقط مساعدة صديق