"مسافر عبر الزمن" - Traduction Arabe en Portugais

• um viajante do tempo
• viajante no tempo
• viaja no tempo

Eu sou um viajante do tempo. E eu por acaso sei que ela não será a tua rapariga por muito mais tempo.
أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت

És um viajante do tempo que não sabes o que ele faz.
وأنت مسافر عبر الزمن لا يعرف ما الذي يفعله

Porque és um viajante do tempo. Viajante do tempo?
لأنك مسافر عبر الزمن مسافر عبر الزمن

Gosto de pensar que sou um viajante no tempo.
أحب التفكير في الأمر وكأنني مسافر عبر الزمن

Cinco? Estás a recuar no tempo. És um viajante no tempo.
إنك ترجع بالزمن إلى الوراء أنت مسافر عبر الزمن

O meu marido viaja no tempo, mas não posso contar a ninguém.
زوجي مسافر عبر الزمن لكني لا أستطيع إخبار أي أحد

um viajante do tempo.
مسافر عبر الزمن

- Não, ele é um viajante do tempo.
لا، انه مسافر عبر الزمن

És um viajante do tempo, rapaz.
انت مسافر عبر الزمن يا فتى

- És um viajante do tempo.
أنت مسافر عبر الزمن

Mas temos. Darhk está a trabalhar com um viajante do tempo.
(ولكننا نقلق، فـ(دارك .يعمل مع مسافر عبر الزمن

Achas que...? Ele é um viajante do tempo.
هل تعتقدي أنه مسافر عبر الزمن

Você é um viajante do tempo.
أنت مسافر عبر الزمن

Sou um viajante do tempo, Jefferson.
أنا مسافر عبر الزمن يا (جيفرسون).

Sou um viajante do tempo, rapaz.
...إنني مسافر عبر الزمن يا فتى !

Mas não acredito que fosse um viajante no tempo.
لكننى لا أصدق أنه كان مسافر عبر الزمن

Que piada foleira de viajante no tempo.
هذا شيء غبي قوله لـ مسافر عبر الزمن

Parece que andamos à caça de um viajante no tempo.
يبدو أننا نطارد مسافر عبر الزمن

Chamava-se Arnold. Era viajante no tempo.
كان إسمه (أرنولد) لقد كان مسافر عبر الزمن

Pessoal, encontrei algo mais estranho do que uma cabine de policia que viaja no tempo.
يا جماعة,وجدت أمرا أكثر غرابة من صندوق شرطة مسافر عبر الزمن