E eu claro fiquei chateado, mas de uma coisa eu não tinha medo. | Open Subtitles | بالطبع كنت مستاءا لاكن هناك شيء واحد لم اكن قلق حياله |
- Não quero que estejas chateado comigo. - Não. | Open Subtitles | لأني لا أريدك ان تكون مستاءا في وجهي - لا .. |
O plano era que eu eu deveria estar chateado porque Carmen havia voltado com o Barnaby. | Open Subtitles | كانتالخطةتقتضيبأني.. يجب أن أكون مستاءا ً لأن "كارمن" رجعت إلى "برنابي" |
Mas, afinal, não estavas preocupado acerca com a morte? | Open Subtitles | إذا أنت لست مستاءا لموت السمكة مطلقا؟ |
Mas, afinal, não estavas preocupado acerca com a morte? | Open Subtitles | إذا أنت لست مستاءا لموت السمكة مطلقا؟ |
Este veredicto deixou-me muito chateado. | Open Subtitles | هذه المحاكمة تجعلني مستاءا جدا |
Por lá ninguém está muito chateado. Só tu. | Open Subtitles | لا يبدو ان احدا مستاءا عداك انت |
Ainda estás chateado por causa do nariz? | Open Subtitles | ألا زلت مستاءا بشأن الأنف؟ |
É o Jimmy o Cricket que vai ficar chateado comigo, pah, e não posso brincar com o Jimmy. | Open Subtitles | إن (جيمني ذا كريكيت) سيكون مستاءا مني يا رجل (وأنا لا يمكنني العبث مع (جيمني ذا كريكيت (جيمني ذا كريكيت شخصية كرتونية) |
Não estou chateado por ter mudado. | Open Subtitles | أنا لست مستاءا من التغيير |
O miúdo estava chateado hoje. | Open Subtitles | كان الصبي مستاءا اليوم |