"مستثمري" - Traduction Arabe en Portugais

• meu investidor
• os investidores
• banqueiros
• de investidores
• meus investidores

Não, não. O que o meu investidor precisa de saber é quais são os passos concretos que vai dar para começar a guerra racial.
كلا ، كلا ، ما يود مستثمري معرفته ، هو ، ما هي الخطوات الفعلية التي تتخذها لإستهلال حرب عرقية

Estou só a fazer a minha parte, Vice-secretário, ao vender ao meu investidor o projeto Marte.
أنا فقط فعلت دوري نائب الامين من خلال بيع مستثمري في مشروع المريخ

Isso tem alguma coisa a ver com os investidores do teu pai?
هل للذي حصل أيّة علاقة من مستثمري والدك؟

Mas os investidores do seu pai são muito impacientes e muito irracionais, e os barris que lhe podias dar ia ajudá-los a acalmarem-se até o John Ross estar a operar completamente.
لكن مستثمري والده غير صبورين و غير عقلانيين و البراميل التي تستطيعين منحهم إيّاه

Chamam-se banqueiros de investimento, mas não moram aqui, garanto-te.
-يتحكمون بهم من أجل تحقيق أغراضهم الخاصة -يطلق على هؤلاء الأشخاص مستثمري المصرف

Se jogarmos bem os trunfos, às 19 horas estamos bêbadas e às 21 estamos a atacar os banqueiros.
إن لعبنا أوراقنا بشكلٍ سليم، نُسكر فتاة المارغاريتا عند السابعة، و نندمج مع مستثمري المصارف عند التاسعة!

O rumor é que o Walter Kendrick reuniu um grupo de investidores privados, e que estão prestes a investir um montante significativo de capital.
يقول (جريبفاين) أنّ (والتر كندرك) حشد مجموعة من مستثمري القطاع الخاصّ، و هم على وشك إستثمار كميّة غزيرة من رأس المال!

Isso porque envenenaste os meus investidores, seu imbecil!
لانك سممت عقول مستثمري ايها اللعين

Sim, o que o meu investidor está feliz de fazer, mas se não quiser ser honesto sobre as demais acções que vai fazer, então... ele não estará disposto apoiá-lo.
أجل ، ذلك ما ينوي مستثمري فعله بكل سرور لكن إن كنت غير مستعد لتكون مخلصا تجاه التدابير الأخرى التي تتبناها، حينها لن يكون قادرا على دعمك

Ouça, Dallas, o meu investidor está muito entusiasmado, mas ele quer saber algo mais sobre o que está a planear, alguns detalhes.
حسنا ، أصغي إلى (دالاس) ، مستثمري متحمس جدا لكنه يريد أن يعرف المزيد بخصوص مخططك، بعض التفاصيل

- Pobre desgraçado. - É o meu investidor.
الوغد المسكين - ذلك مستثمري -

Assim, os investidores da bolsa conservam ações em queda por mais tempo, porque avaliam-nas em termos relativos.
وهو السبب أن مستثمري الأسهم يحتفظون بأسمهم الخاسرة لمدة أطول -- لأنهم يقيموا هذه الأسهم بشكل نسبي.

Já tenho preocupações o bastante com os investidores da minha gelataria.
لدي مشاغل كافية بخصوص مستثمري المثلجات

Com a morte de Peter Gregory, todos os investidores da Raviga têm o direito contratual de fechar as contas e sair.
-لا انه يعني ان الآن (بيتر جريجوري) رحل و كل مستثمري (ريفيجا) لديهم الحق التعاقدي لسحب أموالهم و الانصراف

Contou-me sobre os investidores do teu pai.
أخبرتني على مستثمري والدك

Somos banqueiros de investimento.
نحن لسنا محامين نحن مستثمري البنوك

Então, trata de banqueiros deprimidos, de donas de casa paranóicas, a semana toda, vem para aqui, e faz um pouco de serviço público.
...أنت تعالج إذاً ال مستثمري البنوك المكتئبين و ربات البيوت الموسوسات طوال الأسبوع؟ و تأتي هنا لتقوم ببعض العمل في سبيل الله؟

Ele foi presidente da associação de investidores de Harvard e também o meu melhor amigo.
(إدواردو) كان رئيساً لـ (جمعية مستثمري هارفارد) وكان أعز أصدقائي

Depois levei os meus investidores asiáticos a dar uma volta de balão sobre as vinhas, consegui um negócio que abriu o Vietname e o Laos, viajei de volta para casa onde aceitei um prémio inovador da Câmara do Comércio.
ثم صحبت مستثمري الأسيوي راكباً المنطاد في بلاد النبيذ، وحصلت على صفقة في (فيتنام) و(لاوس)، ثم عدت بالطائرة إلى الوطن حيث قبلت..