"مستحضرات" - Traduction Arabe en Portugais

• produtos
• loções
• cosméticos

Temos uma linha de produtos, ah, em particular anti-ácidos.
لدينا مستحضرات دوائية، على وجه الخصوص مضادات الحموضة.

Usam-na em produtos como sabão, cosméticos, comida de bebé...
يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال

Por 800€, este composto químico é achado em acerca de 95% dos produtos de cosmética.
سؤال بـ 800 دولا .. مادة كيميائية موجودة في أكثر من 95 بالمئة من مستحضرات التجميل

Vou dar-te um cesto de loções de grávida. - Evitam as estrias.
سأحضر لك مستحضرات تجميل تمنع علامات التمدّد.

Com os progressos de hoje em dia em loções, géis e cremes, estou certa de que ainda anda por aí a saltar em cima dos vizinhos.
مع التقدم في مستحضرات التجميل و الكريمات، انا متأكدة انها مازالت في الخارج تتجول في الحي.

Os perfumes e cosméticos, são os nossos principais artigos.
العطور و مستحضرات التجميل من البضائع الرائجة لدينا

E não havia nada no navio, a não ser cosméticos de contrabando.
و لم يكن هناك شيء على السطح غير .مستحضرات التجميل المغشوشة

Todos os produtos de higiene pessoal masculina... são resistentes às modas.
..بكلمةٍ أخرى, كريم الحلاقة بالتأكيد, هو أغلب مستحضرات ..الرجال الصحية التي نقول أنها لا تواكب الموضة

E ainda represento os produtos de Beleza Lovely Lilly.
بالإضافة إلى أننى أحمل مستحضرات تجميل غاية فى الجمال

Desculpa, produtos o quê?
الإفراط في المنشطات ومستحضرات تجميل الرجال المعذرة، أيّ مستحضرات رجالية؟

...traços de... casca de limão, nicotina, produtos farmacêuticos, e ...
لكنني تمكنت من سحب بعض البقايا البيولوجية أثار , قشرة حمضية ..نيكوتين , مستحضرات صيدلية و

Encontra-se facil em produtos de limpeza e sabonetes e sabão em pó.
توجد في مستحضرات التنظيف الصناعية والصابون بالإضافة إلى مسحوق الغسيل

Haley, este é tipo o terceiro saco de maquilhagem e produtos para o cabelo.
هايلي,هذه ثالث حقيبة من المكياج و مستحضرات العناية بالشعر

Também fazemos aditivos alimentares, sabonetes e loções.
نحن أيضاً نصنع محسنات غذائية، صابون، مستحضرات دهن اليدين.

Eu já tentei todas as loções.
-عذراً ؟ -لقد جربت الكثير من مستحضرات التجميل

Deixa ver. 10% de desconto no clube de vídeo, umas barrinhas de queijo, várias loções, uma garrafa de plástico de champanhe cheia de gomas, e um ursinho.
دعنا نرى خصم 10% على عضوية موقع نيتفليكس بعضاً من جبنة الشيدر مستحضرات تجميل متنوعة وعلبة شمبانيا صغيرة مليئة بالـ حلوى

Parece que a nossa tripulação desaparecida contrabandeou mais do que cosméticos.
يبدو أن الطاقم المفقود لم يكن يهرب مستحضرات التجميل فقط.

De um verde brilhante, luminoso, foi também usado em cosméticos e bijutaria.
مادة ذات لون أخضرمتوهج ومضئ، كما تم استخدامها في مستحضرات التجميل والمجوهرات.

Pelos cosméticos, ou algo assim. Um part-time até acabar o liceu.
مستحضرات التجميل أو ما شابه، وظيفة جزئية في البداية، حتى أتخرج

Aqui uma série de novos cosméticos.
وبالخلف هنا، سأضع صفاً من مستحضرات التجميل.