"مستشارا" - Traduction Arabe en Portugais

• conselheiro
• consultor

Já te disse que ele nunca foi conselheiro de ninguém?
هل أخبرتك انه لم يسبق له أن كان مستشارا لأي احد من قبل؟

É de novo aquilo de quereres deixar o emprego para seres um conselheiro mal pago?
هل هذا بخصوص تركك لعملك مجددا لكي تكون مستشارا لا يتقاضى ما يكفي؟

Podia ser, oficialmente, um conselheiro para o FBI.
رسميا، ستكون مستشارا للمباحث الفيدرالية.

Há um consultor da Casa Branca ligado ao assalto.
يبدو أننا قدر ربطنا مستشارا في البيت الأبيض بعملية التنصت

Gostaria que fosse consultor no meu estudo.
أودُّ منك ان تكــون مستشارا في دراســتي.

Era conselheiro no colégio interno do Joe, em New Hampshire.
لقد كان مستشارا في المدرسة الداخلية التي إلتحق بها جو في نيوهامشر

Jonh Artis foi solto da prisão e vive na Virginia. É conselheiro de delinquentes juvenis. Lesra formou-se brilhantemente na Universidade de Toronto.
جون أرتيس" خرج من السجن وانتقل إلى فرجينيا " حيث أصبح مستشارا للشباب المحكوم عليهم

Não era atirado fora de um lugar desde que era conselheiro numa clínica de bulimia.
لم ارمى هكذا منذ كنت مستشارا في العيادة

Ele era um conselheiro com assessoria jurídica.
كان مستشارا مع المساعد القانوني

- Fui conselheiro de uma fusão.
-كنت مستشارا لعملية إندماج شركة

O Stromer era conselheiro em Nuremberg.
سترومر كان مستشارا في نيرمبرج

Ehrlichman um vital conselheiro político.
إيرلكمان) كان مستشارا سياسيا رئيسيا)

E sabem quem é Hamid Karzai? Trata-se de um antigo consultor da Unocal.
لقد كان مستشارا سابقا لأونوكال

Zalmay Khalilzad, também ele antigo consultor da Unocal.
والذى كان أيضا مستشارا سابقا لأونكول

Eles enviaram um estrangeiro consultor para acompanhar o nosso trabalho.
لقد أرسلوا مستشارا غريبا ليراقب عملنا.

Também sou um consultor da Polícia de Nova Iorque, senhor...?
...انا اعمل مستشارا مع شرطة نيويورك ايضا, سيد