"مستعمره" - Traduction Arabe en Portugais

• colónia
• colonia

É possível que se esteja a instalar uma colónia satélite no interior deste edifício.
ياهوذا هناك إحتمال بوجود مستعمره تأسست فى هذا المبنى

Acontece que a história que me contaste no outro dia, sobre teres crescido numa colónia de nudistas, não se confirmou.
إتضح بأن قصتك التى قلتها لي في اليوم الماضي عن نشأتك في مستعمره للعريي لم تكن صحيحه

Que foi uma antiga colónia Sérvia, muito antes da Alemanha existir.
التى كانت مستعمره صربيه قديمه , قبل وجود المانيا

Vamos lá, Z. Ajude-nos a contruir uma colonia maior e melhor.
هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره

Senhores, a hora se aproxima... da evolução de uma colonia perfeita... quando os fortes estão por cima dos fracos.
ايها الساده .. لقد حان الوقت لنشأت مستعمره رائعه

Ele também está sozinho, e ansioso para começar uma nova colónia na sua toca solitária.
هو ايضا وحيد, وحريصه على بدء مستعمره في جحره الوحيد.

Eles descobriram uma colónia de uma espécie chamada salamandra-viscosa, que pode ser convenientemente observada ao longo do Verão, quando estão escondidas entre as folhas caídas.
لقد إكتشفوا مستعمره من نوع آخر يسمى الـسلامنـدر المخـاطى الذى يمكن ملاحظته بشكل صحيح على مدار الصيف .. عندما يختبئون بين فضلات أوراق الأشجار

colónia NOMADA NOVA BANGKOK
مستعمره فضائيه ## بانكوك الجديدة ##

E é. Somos a colónia mais antiga do mundo.
فهيا أقدم مستعمره في العالم

Uma colónia nova.
مستعمره جديده.

- Uma colonia forte, senhor. Uma colonia que nos dará orgulho.
مستعمره نكون قادرين ان نفخر بها

Atacar uma colonia térmite, Senhor ?
ليهاجمو مستعمره النمل الابيض يا سيدي ؟

Uma colonia pura. Uma colonia renascida.
مستعمره نقيه المستعمره سوف تولد من جديد