"مستقيم" - Traduction Arabe en Portugais

• hetero
• direito
• heterossexual
• frente
• hétero
• reta
• direitas
• direita
• atinado
• recto
• reto
• limpo
• honesto
• recta
• linhas

Enquanto, no filme, ele é hetero e ela usa chapéus lindos.
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة

Mas se puderes sentares-te direito, usares algumas palavras cultas, e olhares nos olhos dele quando falares, seria óptimo.
ولكن اذا اردت قم بالجلوس بشكل مستقيم واستعمل بعض الكلمات الكبيرة وانظر في عينيه عندما تتكلم

É verdade, mas, se fosses um branco heterossexual que jogasse futebol, não conseguias ter um mau dia.
صحيح، ولكن لو كنت رجل مستقيم أبيض ويلعب كرة القدم أنت لن تجد أياما سيئة

- Esquerda... Então vira à direita e segue em frente...
ثم إلي اليمين ، ثم باتجاه مستقيم حتي الشاطيء

Se o Kyle quer fingir que é hétero só para foder com o Troy, é a prerrogativa dele.
اذا كان كايل يريد ان يثبت انه مستقيم فقط لكي يمارس الجنس مع تروي فهاذا امتيازه

O que é interessante é que este diapositivo — como tantos outros diapositivos de tecnologia, a que estamos habituados — é como uma linha reta numa curva semi-log.
والشيء المثير للإهتمام بخصوصها أن هذه الشريحة، مثل الكثير من الشرائح التقنية التي تعودنا عليها، وهي تقريبا عبارة عن خط مستقيم على منحنى شبه لوغارثمي.

Ele é um tipo às direitas. Preocupa-se mesmo contigo.
إنه رجل مستقيم وهو بالفعل مهتم بأمرك أيضا

- Ninguém tão bonito é hetero.
لا أحد أن حسن المظهر هو مستقيم من أي وقت مضى.

O Rock'n'Roll, o Heavy Metal, são muito masculinos, muito hetero.
الصخرة 'ن لفة هیفی میتال، هو المذكر جدا، مستقيم جدا.

Não tens de ser hetero para beijares bem.
ليس عليك أن تكون رجل مستقيم لتكون مقبّل جيد

Acha que não consigo pilotar um bimotor a 10 mil metros de altitude sempre a direito sobre uma zona rural?
ألا تظنني أستطيع أن أتولى أمر طائرة بمحركين على ارتفاع 10668 متراً في خط مستقيم فوق منطقة مزارع؟

E não é um caminho a direito. É muito difícil de escalar. Há sempre o risco de cair para qualquer lado.
وهو ليس طريق مستقيم على الإطلاق وتسلقه شديد الصعوبة وهنالك خطرٌ دائم بإحتمال السقوط لكلا الجانبين

-Como uma seta, Charlie. -A direito, Mac?
في خط مستقيم كالسهم,شارلي في خط مستقيم , ماك؟

Será um gay heterossexual ou um heterossexual gay?
هل هو رجل مستقيم مثلي الجنس، أو هو انه رجل مثلي الجنس على التوالي؟

A menos que seja um gay heterossexual em negação.
ما لم يكن هو رجل مستقيم مثلي الجنس في حالة إنكار.

Quando olhamos para a coluna pela frente ou por detrás, todas as 33 vértebras devem parecer alinhadas numa linha reta.
عندما تنظر للعمود الفقري من الأمام أو من الخلف يجب أن تبدو جميع الفقرات الثلاثة والثلاثون مصفوفة على خط مستقيم.

Não foi exactamente espontâneo ter decidido tornar-me hétero.
لم اصبح سلامي باردة عندما قررت ان اصبح مستقيم

Quando eu andava na Escola de Arte comecei a sentir um tremor na mão. Esta era a linha mais reta que eu conseguia desenhar.
عندما كنت في مدرسة الفنون تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه.

Que importava se as linhas laterais não estivessem direitas?
الذي يَهتمُّ إذا الخطوط الجانبية هَلْ مستقيم جداً؟

Sou um tipo atinado. Aos três.
أنا مستقيم لعين عند العدة الثالثة، جاهزون؟

Era um caminho recto, claro, estreito e turtuoso, que ele havia decidido tomar.
طريق مستقيم واضح واضح بلا غبش وهذا كان مبتغاه

Tem o nariz levemente arrebitado, mas reto, espiritual!
أنفها مرتفع قليلاً ولكنه مستقيم

Não cometo um crime há mais de 15 anos. Estou limpo.
أنا لم أرتكب أي جريمة منذ أكثر من 15 عام أنا مستقيم

Tenho sido totalmente honesto contigo. Do quê que estás a falar?
أنا مستقيم ولم أسرق ماهذا الكلام الذي تقوله ؟

Bem, sabemos que conseguem rolar bolas em linha recta usando pistas celestiais.
حسنا، نعرف أنها تستطيع دحرجة الكرات بخط مستقيم باستخدام علامات سماوية.