"مستنسخ" - Traduction Arabe en Portugais

• clone
• clonado
• um replicador
• de clones

Até esta má máquina, 99, tem mais noção do que vocês, e é um clone de manutenção.
حتى هذا , 99, لديه الحساسية اكثر منكم يا رجال , و انه مستنسخ للاصلاح

É a única maneira de se saber Em qual geração clone esta.
إنّها الطريقة الوحيدة لتتبع ومعرفة أىّ مستنسخ هو

Depois, se transferirmos a consciência dele do computador, os Asgardianos podem transferir para um novo clone.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

Tanto quanto sabemos, nenhum deles e clone.
كما يمكننا الإخبار والا واحد منهم مستنسخ

Os manifestantes reuniram-se fora do estacionamento do hospital, onde correm rumores que é onde o doutor Reed guarda o bebé clonado.
تتجمع المتظاهرين خارج مستشفى باركلاند حيث يشاع الدكتور ريد إلى أن الحفاظ على طفل مستنسخ.

Não. Preciso ler o programa diretamente em... um replicador para que ele o dissemine.
أحتاج لتَحميل البرنامجِ مباشرة إلى مستنسخ وبثه بهذه الطريقة

Mesmo se for um clone, aposto que tem bastante informação para acabar com a organização inteira.
حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته

Devem estar a usar a sequência genética de alguém para criar um clone.
لا بد أنهم يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ

Nenhum clone poderia passar com sucesso... por entre aqueles lasers.
لا يمكن لاي مستنسخ ان يطير خلال اشعة الليزر بنجاح

Não sou um clone, não como aqueles dois.
انا لست مستنسخ , ليس مثل هذان الاثنان ماذا؟

Não era o meu pai. Era um clone cibernético enviado pelos lordes quânticos galácticos.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

O exército tem sorte por ter um clone como tu, Hevy.
الجيش محظوظ لحصوله على مستنسخ مثلك , هيفي

Mostrei-te um clone morto numa banheira esta manhã.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

És um óptimo estudante e o facto de seres um homem de 80 anos no corpo de um clone, nunca me incomodou.
أنتَ طالبٌ رائع وحقيقة أنكَ تبلغ الـ80 في جسدٍ مستنسخ لم تزعجني قط.

E mesmo que — e penso que concordam — mesmo que seja provável, que durante o tempo em que esteve ausente, ela tenha sido raptada e substituída por um clone extraterrestre, apesar disso, amo-a e espero por ela.
على الرغم من ذلك , وأعتقد بأنكم ستوافقونني , انه ربما في الوقت الذي كانت به بعيدة ربما اختطفت وبدلت بمخلوق فضائي مستنسخ مازلت أحبها وأنتظرها

Usa as palavras como um clone crescido.
استخدم كلماتك مثل ولد مستنسخ كبير

Quero dizer, nem tentou fazer um acordo, o que me faz pensar que você não tem ideia de como achar a arma de Merlin, e por isso você é apenas outro clone.
أعني , أنت حتى لم تحاول التوصل لإتفاق مما يجعلني أعتقد أنه لاتوجد لديك أي فكرة , كيف نجد السلاح بناء على هذا , أنت مجرد مستنسخ آخر

Tu és um clone, porra! Não tens nada!
أنت مستنسخ لعين، لا تملك شيئاً - أنا ذاهب للوطن -

Qual é a tua história? - Sou clone. Há 22 como eu por aí.
أنا مستنسخ وهناك 22 نسخة مني منتشرة

Este é Prometea, o primeiro cavalo clonado.
هذا بروميتيا، أول حصان مستنسخ.

É um cavalo Haflinger clonado na Itália, uma verdadeira joia da clonagem, porque há muitos cavalos que ganham corridas importantes que são capados.
إنه حصان من سلالة هيفلينغر مستنسخ في إيطاليا، خاتم ذهبي حقيقي للاستنساخ، لأن هناك الكثير من الأحصنة التي تفوز بسباقات مهمة وتكون مخصية.

Qualquer coisa que não seja eu, é um replicador, então não hesite.
أيّ شئ لَيسَ أنا هو مستنسخ لا تتردّدَ

Iremos agora votar no projecto do Senador Burtoni para financiar um suplemento de 5 milhões de clones.
دعونا الان نصوت لاقتراح السيناتور بيروتوني للاعتماد المالي بالحصول على 5 ملايين مستنسخ اضافي