"مستنقع" - Traduction Arabe en Portugais

• pântanos
• Marsh
• do pântano
• lago
• lagoa
• pântano de
• lamaçal
• o Pântano
• Pântano da
• um pântano
• pantanosa

Naquele além, nada mais que pântanos.
وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين

O Mike Marsh teria 43.
مستنقع مايك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ 43.

Quero dizer, quais são os três terrores do pântano de fogo?
أعنى .. ما هى الثلاثة أشياء المرعبه فى مستنقع النار

Chamam-lhe um lago, mas é uma poça de água lamacenta...
هم يسمونها بحيرة ولاكنها في الحقيقة ليست الا مستنقع من المياه الموحلة

Assim, numa perspetiva geológica, a pequena lagoa quente de Darwin, é uma candidata razoável para a origem da vida.
ومن ثم، ومن وجهة نظر جيولوجية، فإن مستنقع دارون الدافئ هو المرشح المنطقي لأصل الحياة.

O pântano de fogo faz com que andes em bicos de pés.
شئ واحد سوف أقوله مستنقع النار سيجعلك تسيرين على أصابع قدميك

Bunta dos pântanos Mizunomi foi o emissário para Sado.
بونتا من مستنقع ميزونيومي تم اختياره لكي يعتبر الممثل لمنطقة سادو

Enquanto Tamasaburou pensava nos amores da sua juventude, Bunta dos pântanos de Mizunomi percorria os campos de Sado, à procura Futatsu-iwa Danzaburou,...
بينما تاماسابورو متردد بقراره في شبابه بونتا من مستنقع ميزونومي كان يجوب حقول سادو و يبحث عن فوتاتسو دانزابورو

Era um pântano adorável. Hoje em dia já não há pântanos assim.
لقد كان مستنقع جميل انت لا تستطيعي الحصول على واحد مثله هذه الايام

Emily Marsh, saia do veículo.
مستنقع إيميلي، إخرجْ مِنْ العربةِ.

Bem-vinda à Fazenda Rose Marsh.
اهلا بك في مزرعة مستنقع روز

Emily Marsh, está presa.
مستنقع إيميلي، أنت موقوف.

Sabemos os segredos do pântano de fogo.
لكن كيف ستقبض علينا ؟ نحن نعرف أسرار مستنقع النار

Nascido marcado, de coisas do pântano, junto do musgo da mãe.
لقد ولد مشوها و نشأ في مستنقع و يلعق من طحلب أمه

Com satisfação nos olhos de dever cumprido... e deu a cada um dos bebés... uma mamadeira com sumo fedorento do pântano.
بعد أن أكتمل عمل هنا أعطى الأطفال واحداً تلو الآخر زجاجات عصير مستنقع نتن

Dei-lhe um pontapé e caiu no lago atrás da casa.
كلاّ، لم يكن سعيداً ألقيت به في مستنقع كان يوجد خلف منزلنا

Já viu o lago dos nenúfares de perto?
هل رأيت مستنقع الزنابق عن قرب ؟

A bófia encontrou uma data de raparigas mortas, numa lagoa. Foi?
الشرطة عثرت على مجموعة جثث لفتيات في مستنقع

Penso que esses modelos diferentes de que eu esta noite são essenciais para nos mostrar o nosso caminho para sair do lamaçal do racismo.
النماذج التي تكلمت عنها الليلة مهمة في تزويدنا بمهرب في اعتقادي من مستنقع العنصرية.

Os analistas da escola Jung chamam à vergonha o Pântano da alma.
يطلق المحللين بأسلوب كارل يونج مسمى مستنقع الروح على العار.

Há um pântano por onde os barcos não podem ir.
هناك مستنقع حيث لا تستطيع القوارب الهوائية ان تذهب.

É o país mais tropical do mundo. Um terra pantanosa no Equador.
انه البلد الأكثر استوائية في العالم. مستنقع على خط الاستواء