"مسدساَ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma arma

Não sei. Ela apontou-me uma arma e levou-me o cartão.
لا أدري سحبت مسدساَ في وجهي وأخذت بطقاة دخولي

Dentro de 3 anos, todos seremos monitorizados e marcados e em cada canto da fronteira terá um tipo a apontar uma arma.
بغضون ثلاث سنوات جميعنا سوف نرفق ونراقب لكل شر وكل سطح ستجد رجلاَ يصوب مسدساَ

um vai para as traseiras, o outro puxa de uma arma, faz-me esvaziar o caixa.
سحب الآخر مسدساَ جعلني أفرغ نقود الصرافة

Não é igual quando não me apontas uma arma à cabeça, não é? Vamos lá bater. Oh, não, meu Deus.
ليس الأمر نفسه بالضبط حينما توجه مسدساَ نحو رأسي هاه ؟ ضربة اثنان لكن أتدري ظ

Lembras-te da última vez que seguraste uma arma num carro?
هل تذكر ماذا حدث بآخر مرة أحضرتَ فيها مسدساَ في السيارة

O chefe da máfia deu uma arma para o Callen e exigiu-lhe que provasse a sua lealdade, ou ambos seriam mortos no local.
سلم رئيس العصابة مسدساَ إلى " كولين " وطلب منه إثبات ولائه وإلا يقتلان كلاهما في المكان

Receavas que, ao dares-me uma arma, eu ta apontasse?
تخشى أن تعطيني مسدساَ وأنقلب عليك ؟

Porque levas uma arma até Harlan?
لديك قطعة سلاح هنا لماذا تسحبين مسدساَ إلى " هارلن " ؟

Não era uma arma a sério. Ele não se alvejou.
لم يكن مسدساَ حقيقياَ

Encostar-me uma arma à cabeça?
هل ستضع مسدساَ على رأسي ؟

Ele encostou-me uma arma à cabeça, mãe.
لقد وضع مسدساَ في رأسي

Preciso de uma arma.
أحتاج مسدساَ

Vou precisar de uma arma.
سأحتاج مسدساَ