"مسرحا" - Traduction Arabe en Portugais

• teatro
• cenas
• palco

Estou a começar um teatro, aqui mesmo no bairro...
أنا أبدأ مسرحا تعاونيا هنا في ذي فيليج

Uma escritora nova prometedora, um teatro pequeno e amoroso. Até que, um dia, nós aparecemos, e o telhado tinha desabado devido ao nevão,
حقوق مسرحية واعدة يافعة مسرحا صغير جميل ثم في احد الايام وصلنا المكان

Pelo que percebi, dirige um teatro para crianças?
الأن فهمت ، أنت تدير مسرحا للأطفال

Tipo 3 são os psicopatas, assassinos de sangue-frio, que deixam cenas de crimes bastante confusas.
النوع الثالث هم عديمو المشاعر القتلة بدم بارد والذين يتركون مسرحا اكثر فوضوية من هذا

Não, estou com medo de matar-te, então terei duas cenas de crime.
كلاّ، أخاف أنّي قد أقتلك، وسيكون لديّ مسرحا جريمتين.

Portanto, este ano, em vez de me privar de qualquer coisa, vou viver cada dia como se tivesse um microfone escondido na minha língua, um palco por baixo da minha inibição.
لذا هذا العام، بدلا من التخلي عن شيء سأعيش كل يوم وكأن هناك مذياعا مدسوسا تحت لساني، مسرحا في أسفل كبتي.

Parece um pequeno palco... Com pequenas pessoas de salsicha dentro.
يبدو كما لو كان مسرحا صغيرا بأشخاص من السجق فوقه

Doutores, advogados, homens de negócios e suas esposas, todos elegantes, Eles pagaram um bom dinheiro e esperam teatro, o que chamamos de teatro,
يدفعون مالا جيدا، ويتوقعون مسرحا ما ندعوه مسرحا...

Por favor! Uma diva de operetas... um bando de funcionários públicos num teatro de comédia.
هيا من فضلك, ما احبذه هو أن ادير مسرحا

Encenaram o teatro da escola das raparigas.
أسسوا مسرحا مدرسيا للطالبات.

Em ambas as cenas dos crimes há bastante gente a passar.
مسرحا الجريمة فيهما الكثير من التحركات

Há duas cenas de crime... Uma em West Village, e outra em Wall Street.
كان هنالك مسرحا جريمة أحدهم في (ويست فيلج)، والآخر قرب (وال ستري)

Chernobyl foi palco de pior acidente nuclear do mundo. Quando o reator número quatro explodiu em 1986, ele lançou uma nuvem radioativa tão devastadoras que toda a área permanecerá inabitável para 20.000 anos.
كان تشرنوبيل مسرحا ل أسوأ حادث نووي في العالم. أنه صدر سحابة مشعة مدمرة بحيث المنطقة بأكملها

Exactamente há um ano atrás, na véspera de natal, a escola foi o palco de um crime inacreditável, onde dois dos seus alunos, Connor e Jenna, vistos aqui, foram encontrados assassinados a sangue frio.
بالضبط قبل سنة واحدة الماضي عشية عيد الميلاد وكانت هذه المدرسة مسرحا ل الجريمة لا يمكن تصورها عندما اثنين

essa casa foi palco de um crime passional.
كانت مسرحا لجريمة