"مسرّع" - Traduction Arabe en Portugais

• acelerador
• Rápida
• catalisador

E se foi apenas para disfarçar um terceiro acelerador?
لكن ماذا كان ذلك لإخفاء مسرّع إشتعال ثالث؟

Este acelerador de protões estabiliza o átomo neste compartimento e propaga-o...
جهاز مسرّع البروتون هذا ينزع الذرة بهذهالحجرةهنا،ثم يدفع ..

Sei como funciona um acelerador de protões.
لكن أنا عملت في مصنع طاقة نووية لمدة 10 سنوات وأعتقد أعرف كيف يعمل مسرّع البروتون

Ok, Natalie. "Imagem Rápida".
حسناً , ( ناتالي ) , مسرّع الصورة

Está aqui uma lata vazia de um catalisador debaixo do lugar de pendura.
ثمّة علبة مسرّع حرائق فارغة تحت مقعد الراكب

É preciso um avião. O acelerador de partículas vai dar á pista.
تحتاجون الى طائرة، مسرّع الجزئيات يقودكم الى المدّرج

Provavelmente do acelerador usado para queimar o corpo.
على الأرجح من مسرّع إستُعمل .لحرق الجثّة

Estamos a procurar um terceiro acelerador, uma coisa que a gasolina conseguiria ofuscar.
إذاً نحن نبحث عن مسرّع إشتعال ثالث، شيء قد يجعله البنزين غامضاً.

E alberga o acelerador de partículas de alta corrente e estabilidade.
لا زالوا يدرسون هنا بالأضافة أن بداخله يكمن مسرّع الجزيئات للتيار العالي و العالي الثبات

E enviem as roupas dela para o laboratório. Eles que verifiquem se têm acelerador.
و اجعلهم يرسلون ملابسه إلى المختبر حتى يتحقّقوا من وجود مسرّع الحريق.

Nós concebemos um modelo simples: encontrar grupos locais fiáveis e com impacto, apoiar o seu desenvolvimento através de um programa acelerador, e ligá-los a vocês pela nossa plataforma de financiamento público, onde eles podem angariar fundos para as necessidades de saúde.
لقد ابتكرنا نموذجًا بسيطًا: مجموعات محلية موثوقة المصدر وفاعلة، تدعم التنمية في مناطقها عبر برنامج مسرّع وتضعك على اتصال بهم عبر منصتنا للتمويل الجماعي، حيث يمكنهم جمع التمويل لاحتياجاتهم الصحية.

que usa um acelerador de partículas.
وتستخدم تلك العملية مسرّع الجسيمات.

De alguma forma éramos todos como átomos num grande acelerador de partículas.
لقد كنا أشبه بذرات في مسرّع جسيمات كبير

Criar buracos de minhoca sem um acelerador de partículas.
خلق ثقوب دودية دون مسرّع للجزيئات.

Aposto num acelerador de partículas.
{\fnArabic Typesetting}.أخمّن أنه مسرّع جسيمات

Eles fazem um acelerador de WiFi.
صنعوا مسرّع الواي فاي.

"Imagem Rápida".
مسرّع الصورة

Parece ser o mesmo catalisador, à base de petróleo, como a vossa vitima no carro.
يبدو أنّه مسرّع الاحتراق عينه، ذو أساس نفطيّ، مثل ضحيّة السيّارة