"مسموعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvi
• ouvido
• nada

Eu não ouvi nenhum som de batalha.
أنا لَيْسَ لِي مسموعُ أيّ أصوات أيّ معركة.

Não o ouvi dizer "truz,truz" uma vez que fosse...
أنا لَيْسَ لِي مسموعُ عندما يَقُولُ، "دقة دقةِ."

Essa é a coisa mais ridícula que jamais ouvi.
ذلك الشيءُ الأكثر ضحكاً أنا أَبَداً مسموعُ.

Deverias ter ouvido o público a gritar.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ مسموعُ الحشد يَهْتفُ لي.

Eu nunca tinha ouvido essa.
أنا ما سَبَقَ وأَنْ كَانَ عِنْدي مسموعُ الذي واحد.

nada que já não tenha visto ou ouvido.
لا شيء الذي أنا مَا رَأيتُ، لا شيء أنا لَيْسَ لِي مسموعُ.

Nunca ouvi nada mais nojento... desde que o Clarence Thomas encontrou um cabelo na Coca-Cola.
الرجل، أنا لَيْسَ لِي مسموعُ لا شيءِ ذلك القَرَف... منذ كلارينس توماس وَجدَ ذلك الشَعرِ على كولاه.

Nunca ouvi essa história.
أنا أَبَداً مسموعُ تلك القصّةِ.

Isso não é nenhum animal que já tenha ouvido.
ذلك لا حيوانَ أنا أَبَداً مسموعُ.

-Também não devia ter ouvido isso
- أنا لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي مسموعُ الذي أمّا.