"مشاريعك" - Traduction Arabe en Portugais

• seus projectos
• teus projectos
• teus planos
• seus empreendimentos

Com excepção de alguns projectos de água e algumas escolas em Bangalore, nenhum dos seus projectos foi bem sucedido nos últimos 15 anos.
بإستثناء بعض مشاريع المياه ،وبعض المدارس في بنغالور فلم تنجح أيٍ من مشاريعك خلال الـ15 سنة الأخيرة

Seu divórcio tem complicado as coisas para você e muitos dos seus projectos.
عقّد طلاقك به اشياء معقدة لك ولكثير من مشاريعك.

Estes são os seus projectos actuais?
مرحباً هذه مشاريعك الحالية إذاً ؟

- Dou-te 5 milhões de dólares por ano, para além do que te vou pagar, para fazeres as tuas boas acções, todos os teus projectos de caridade.
لتقوم بكل الأعمال الخيّرة في المدينة وكل مشاريعك الخيرية الصغيرة

Veio, sim. Para discutir um dos teus projectos mais recentes.
لقد فعل، نعم، لمناقشة أحد مشاريعك الأخيرة

Pai, vais tentar cancelar os teus planos?
أبي , هل ستقوم بالمحاولة لألغاء مشاريعك ؟

Prometeu-me um quarteirão em troca da minha ajuda nos seus empreendimentos.
لقد وعدت بقطاع سكني في مقابل الحصول على مساعداتي في مشاريعك الخاصة

Ele está na cozinha a trabalhar num dos seus projectos.
أرجوك لدينا واحد آخر من مشاريعك

Estes teus projectos ilícitos, tu esconde-los como um perito.
مشاريعك المحظورة هذه تخفيها كخبير

Pensa nisto como um dos teus projectos.
فكري في هذا على أنه أحد مشاريعك.

E o Joby disse que foi um dos teus projectos.
و(جوبي) قال بإنه كان أحد مشاريعك.

Isto interfere nos teus planos ou algo parecido?
أهي تعرقل مشاريعك ؟