"مشتركة كثيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• muito em
• tanto em

Não há necessidade disto. Tu e eu temos muito em comum.
حقًّا لا داعٍ لذلك، أنت وإياي بيننا قواسم مشتركة كثيرة.

Tenho a certeza de que têm muito em comum.
انا واثق انكما ستجدان بينكما قواسم مشتركة كثيرة

Por isso, aqui estão dois líderes Eles não têm muito em comum.
هناك نوعيني من القادة ليس لديهم قواسم مشتركة كثيرة

Vic, temos tanto em comum, tanto para conversar.
فيك.. لدينا أشياء مشتركة كثيرة والكثير لنتحدث عنه..

Talvez porque tínhamos tanto em comum.
لعلّ هذا بسبب أن بيننا قواسم مشتركة كثيرة أعرف ما فعلته.

Fico feliz por ver que também gostas de música. Temos muito em comum.
انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة

O vosso país e o meu têm muito em comum, Vossa Majestade.
بلادك وبلادي لديهم أشياء مشتركة كثيرة فخامتك

Não perdi o juízo, está bem? A Janice e eu temos muito em comum.
لم افقد عقلي انا وجانيس لدينا اشياء مشتركة كثيرة

Temos muito em comum. " Pôr-do-sol romântico e longas caminhadas pela praia"
لدينا أشياء مشتركة كثيرة.. مشاهدة الغروب المشي على الشاطئ

Então têm ambos muito em comum.
اذن انتما الاثنان تملكان امور مشتركة كثيرة , ارأيت ؟

Acho que temos muito em comum e se ele passasse algum tempo comigo via isso.
أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وإن قضى وقتاً قليلاً معي ، فسوف يدرك ذلك

Quer dizer, nunca tivemos muito em comum. Tu és egoísta. E mentiste para mim muitas vezes.
أعني, لم يكن بيننا أمور مشتركة كثيرة منذ البداية أنت إنسانة أنانية

-Sinto que temos muito em comum. -Eu também.
أشعر ان بيننا امور مشتركة كثيرة وانا ايضا

Estou a começar a pensar que temos muito em comum.
بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة.

Não, acho que isso quer dizer que tens muito em comum com pessoas, ou que morreram, ou acabaram na prisão.
لا، أظنه يعني أن هناك قواسم مشتركة كثيرة الآن بينك وبين ناس سجنوا أو ماتوا

Têm muito em comum.
أنتِ و هي لديكما أشياء مشتركة كثيرة

Mãe, a senhora e o Abe têm muito em comum.
أتعرفين يا أمي؟ لديك مع (آيب) قواسم مشتركة كثيرة

Nunca me apercebi que temos tanto em comum.
لم أدرك أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وارتجال مقاطع لا معنى لها

Loucura como temos tanto em comum.
لدينا قواسم مشتركة كثيرة

Temos tanto em comum.
لدينا صفات مشتركة كثيرة.