"مشنوق" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcado
• pendurado

Encontramo-lo enforcado no apartamento.
لقد عثرنا عليه مشنوق في الطابق العلوي من منزله

Agora sei como um homem enforcado se sente antes de cair.
و الآن أعلم كيف هو شعور رجل مشنوق قبل أن يقع

O segundo atacante foi encontrado na esquadra enforcado.
تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق

Não queres estar pendurado numa árvore?
لاتريد أن تكون فقط شخص مشنوق في شجرة اها اها

O Bill estava pendurado no raio duma árvore, Kelly. Temos que encontrar ajuda! Vamos!
بيل كان مشنوق على شجرة لعينة يا كيلي نحن نحتاج لأن نجد مساعدة , هيا

enforcado com um lençol na cela. A tripulação está pronta mas vão aguardar.
مشنوق بغطاء السرير في زنزانته. فريق المراقبة جاهزون للذهاب, لكن سأخذون بعض الوقت.

Talvez consiga a tua foto no jornal. "Líder da resistência, enforcado".
ربما سأحصل على صورتك في الصحيفة "قائد المقاومة مشنوق"

Prefiro ser pobre do que enforcado como traidor.
- انا أفضل أن أمضي فقير من أكون خائن مشنوق -

O suspeito é um mágico enforcado com gosto por espadas?
مُشتبهنا ساحر مشنوق ميال لتجميع السيوف؟

Não é nada, apenas um homem enforcado.
ليس بالمهم مجرد رجل مشنوق

E agora, o meu trabalho... é fazer com que sejas enforcado.
والان , عملي هو ان اراك مشنوق

Dean, a mão direita de um homem enforcado é um sério objecto de oculto.
اليد اليمنى لرجل مشنوق يا (دين) غرض مهم للغاية و في غاية القوى

Vereis o vosso inimigo enforcado.
ستشهد عدوك مشنوق

Há algumas semanas, um sacerdote, chamado Padre Pascal, foi encontrado enforcado na capela.
قبل بضعة أسابيع كاهن باسم الأب (باسكال)، تم العثور عليه مشنوق في الكنيسة

- É o seu antepassado, Francesco, enforcado à porta do Palazzo.
-هذا سلفك (فرانشيسكو ) مشنوق خارج القصر

Há um homem enforcado.
هناك شخص مشنوق

enforcado.
مشنوق

- Elizabeth, esse tipo foi encontrado pendurado numa cruz, queimando.
أليزبث,اعتقد اني وجدته مشنوق علي صليب

Tu não viste o Bill pendurado no raio de uma árvore.
ألم تري بيل مشنوق على الشجرة اللعينة ؟

E um esqueleto pendurado numa árvore?
و هيكل عظمي مشنوق على شجرة؟