"مصدر هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• fonte desta
• veio esta
• onde vem esse

Qual é a fonte desta "ilusão", ou como eu lhe chamo, a maior mentira alguma vez contada?
ما هو مصدر هذا الوهم؟ أو كما أطلق عليه ، أكبر كذبة سمعناها على الإطلاق

Ele declara incorretamente que sou a fonte desta história relativa a alegações de que ele tem sido adúltero.
‏يدعي على نحو خاطئ أنني مصدر هذا المقال‏ ‏الذي يزعم أنه كان يخون زوجته. ‏

Como presidente da Câmara, prometo acabar com a fonte desta corrupção... o padrinho Carl Grissom.
كعمدة، فأنا اعدكم أن أجتث جذور مصدر هذا الخراب بوس جارث جريسوم...

- De onde veio esta voz?
-ما مصدر هذا الصوت؟

- De onde veio esta voz?
) -ما مصدر هذا الصوت؟

De onde vem esse ouro?
أين مصدر هذا الذهب؟

Shiva H. Vishnu! De onde vem esse barulho?
يا للعجب ، ما مصدر هذا الصوت؟

Algo que poderá confirmar as minhas suspeitas sombrias acerca da fonte desta doença que me invade o corpo, na esperança de provar que a sua causa não foi inocente, muito embora ainda se desconheça a sua cura.
الصورة التي يمكن أن تؤكد اشتباهاتي المظلمة.. عن مصدر هذا المرض الذي يغزو جسمي, على أمل توفير دليل, أن مسببها هو ليس بلا مسؤولية..

A fonte desta pestilência... é a bruxa, a Lady Morgana.
مصدر هذا الوباء، هو الساحرة (السيدة، (مورجانا

Encontrar a fonte desta ameaça vais ter.
سوف تجد مصدر هذا التهديد