"مصرّ" - Traduction Arabe en Portugais

• insiste
• determinado

E não é só isso, ele insiste em colocar o homem no topo da Investigações de Gangs.
ليس هذا فقط، بل هو مصرّ على تنصيب الرجل الذي اختاره رئيساً على شعبة تحقيقات العصابات

O Pai insiste que escolhas algo do tesouro real.
والدي مصرّ على أنْ تأخذ نصيبك مِن الكنوز الملكيّة

Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
مصرّ على مناداته بأسمه الكامل.

Estou determinado a apanhar um ciber criminoso, não uma constipação.
أنا مصرّ على الإمساك بالمجرم الأنترنتيّ وليس مرض البرد

Estou determinado a encontrar alguém que queira estar comigo pelo aquilo que eu sou, não pelo que tenho
أنا مصرّ على ايجادٍ امرأة تودّني لما أنا عليه وليس لما أملك.

Eu desejo tanto que as nossas famílias podessem se reconciliar, mas Ross está determinado a manter distância.
اتمنى فقط اننا نجتمع معهم لكن روس مصرّ على الابتعاد

- insiste nela?
هل انت مصرّ على ذلك ؟

Mas ele insiste em conhecer-te.
لكنّه مصرّ على مقابلتك.

Disse-lhe que é inútil, mas ele insiste
أخبرته أن الأمر غير مجدٍ ولكنه مصرّ...

E insiste que o façamos na casa dele.
وإنّه مصرّ على فعلها في منزله

Henrique insiste, minha querida.
(هنري) مصرّ عزيزتي.

O Randy está determinado a proteger-me.
اتعلمين ماذا, راندي مصرّ على حمايتي