"مصنعا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma fábrica

Com este dinheiro, contratei uma equipa de jovens engenheiros de todo o mundo, e alugámos uma fábrica em Roterdão, na Holanda.
وبهذا المال، وظفت فريقا من المهندسين الشباب من جميع أنحاء العالم، واستأجرنا مصنعا في روتردام في هولندا.

Veio de tão longe para nos construir uma fábrica.
هذا الرجل قطع كل تلك المسافة لكي يبني لنا مصنعا

Quero fazer isto tanto quanto vocês, mas mandaram-nos destruir uma fábrica.
لا أريد أن أقوم بالأمر مجددا . لكن تم إرسالك لقصف مصنعا

Sabia que ele dirigia uma fábrica de droga na Medina?
أتعلم بأنه يدير مصنعا للمخدرات في المدينة؟

Mas o mesmo tipo também possui uma fábrica... que vocês dizem que é mais barata do que qualquer outra?
‫لكن الرجل نفسه يمتلك مصنعا ‫تقولون إنه أرخص من أي مصنع آخر؟

O guarda-noturno apanhara um empregado que estava a roubar meias. Era uma fábrica de meias, e ele levara o camião para o cais das cargas e estava a carregá-lo à pazada com montes de meias.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب – كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.

Vou abrir uma fábrica em Lahore dentro de sete dias.
سأفتتح مصنعا في لاهور خلال سبعة أيام

Agora é só uma fábrica abandonada no meio do nada.
الآن اصبحت مصنعا مهجورا في وسط المجهول

Uma empresa química queria construir uma fábrica que ia libertar os resíduos num riacho perto da minha casa.
-شركة كيماويات أرادت... أن تبنى مصنعا مما سوف يؤدى إلى تجفيف مجرى مائى بجوار منزلى

Depois, vou abrir uma fábrica de donuts.
ثم سأفتح مصنعا لخبز الكعك