"مصوراً فوتوغرافياً" - Traduction Arabe en Portugais

• fotógrafo

Tornei-me fotógrafo. Abandonei tudo e tornei-me fotógrafo e comecei a fazer fotografia que era importante para mim.
أصبحت مصوراً فوتوغرافياً تخليت عن كل شيء و صرت مصوّراً وبدأت بالفعل القيام بالتصوير و كان شيئاً مهماً بالنسبة لي.

Ele teve essa obsessão, tirava fotos de animais e dizia que iria ser fotógrafo da natureza.
كان يحب التصوير كثيراً كان يلتقط الصور للحيوانات و كان يريد أن يصبح مصوراً فوتوغرافياً للحياة البرية

Larga a engenharia e sê fotógrafo!
أترك الهندسة و أصبح مصوراً فوتوغرافياً للحياة البرية

Se eu for fotógrafo, vou ganhar pouco, certo?
إذا أصبحت مصوراً فوتوغرافياً سوف أجني مالاً قليلاً

Acho que no que tenho sorte é que o meu pai tenha sido um fotógrafo.
اعتقد باني كنت محظوظ لأن والدي كان مصوراً فوتوغرافياً

"O meu pai era um fotógrafo, as fotos fizeram parte de toda a minha vida
والدي كان مصوراً فوتوغرافياً لهذا كنت قريباً من التصوير طوال فترة حياتي

- E vai ser fotógrafo da natureza!
-و يريد أن يصبح مصوراً فوتوغرافياً للحياة البرية

Era um fotógrafo.
لقد كان مصوراً فوتوغرافياً

Se disseres tudo o que sentes para a Pia eu direi ao papá que quero ser fotógrafo, e não engenheiro.
إن بحت بحبك لـ(بيا) عندها سأخبر والدي أنني سأترك الهندسة و سأصبح مصوراً فوتوغرافياً

Não sou um fotógrafo.
أنا لست مصوراً فوتوغرافياً.