"مطبخه" - Traduction Arabe en Portugais

• sua cozinha
• a cozinha
• da cozinha
• cozinha dele

Ele próprio preparou a refeição, e acredita que alguém pôs o óleo de amendoim na comida do Gary Norris, depois de o prato ter saído da sua cozinha.
لقد أعد ذلك الطبق بنفسه ويعتقد بأن شخص ما وضع زيت الفستق في طبق غاري نوريس بعد أن خرج من مطبخه

É como se fosse o assistente da sua cozinha de exorcismo.
أشعر وكأنني مساعد طاهي في مطبخه لطرد الأواح

Está a redecorar a cozinha. Como saberia isso?
إنه يعيد طلاء مطبخه كيف لي أن أعرف ذلك؟

O Ricky Boarst é tão seguro quanto em casa. Mantém a cozinha sempre asseada, vão espreitar.
ريكي بورست) أمين كالمنازل) إنه يبقي على مطبخه نظيف جدًا، إذهب وإلقِ نظرة

Uma vez realizei uma autópsia num homem que se afogou na pia da cozinha.
ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه

A janela da cozinha fica do outro lado da minha janela.
نافذة مطبخه تُطلّ على الجانب الآخر من غرفة نومي.

Estou apaixonada por um tipo que nem sequer diz que me ama e estou aqui, na cozinha dele, à espera que ele chegue e me veja.
أنا أحب شاب لا يقول لي أنه يحبني و أنا هنا في مطبخه أحضر الطعام متمنيةً أن يعود إلى المنزل فيلاحظني

Na verdade, acho que estamos na sua cozinha.
في الحقيقة أعتقد أنّنا في مطبخه

Acontece que a New York Magazine considerou a cozinha dele como uma das mais limpas da cidade.
كما اختارت مجلة (نيويورك) مطبخه كواحد من أنظف مطابخ المدينة.

E a cozinha dele é, é perfeita.
و مطبخه إنه مثالي

E a cozinha não foi renovada.
-ولمْ يكن يُجدّد مطبخه .

Encontramo-lo no chão da cozinha dele, com três balas cravadas no peito.
وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره

Tal como o mergulhador chinês que encontrei delirante no chão da cozinha.
كما كان diverwhen الفرنسي وجدته كذب هاذي على مطبخه foor.

Há 15 anos que ele a olha da janela da cozinha.
كان يحدق إليها من مطبخه منذ 15 عاماً