"مطبوخ" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinhado
• assado
• dente
• cozinhada
• cru
• cozido

Agora, quem quer o almoço, cozinhado com muita confiança?
الآن, من يريد فطور مطبوخ بالكثير من الثقة ؟

- Vegana, não-láctea. Nada é cozinhado acima dos 47 graus.
طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118

Foi uma pena o fígado ter sido cozinhado. Podia dizer-nos tudo.
سيئة للغاية في كبد مطبوخ يمكن أن تقول لنا كل شيء

Ela foi comprar presunto assado com mel para o jantar da véspera de Natal.
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد

Que tal comer porco mal assado?
أأكل بعض من الخنزير الغير مطبوخ

Não vamos comer al dente?
نحن ألَنْ يَأْكلَ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'؟

A comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.
الطعام، حينما تأتي لكلية بيرفوت مطبوخ بالطاقة الشمسية

Totalmente cru, mandei-o para trás.
غير مطبوخ جيداً كلياً, لقد قمت بإعادته

Anda lá, Mamã. Tu atiraste arroz cozido no nosso casamento.
تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف

O frango está cozinhado. O insecto está pronto a ser servido.
هذا الدجاج مطبوخ هذه الدجاجة جاهزة للتقديم

- Está cozinhado na perfeição. - Obrigado, meu. É um peru tradicional.
إنه مطبوخ بشكل مثالي - شكراً يارجل, إنها خلطة سرية -

Podes crer. Mexido, cozinhado e feito especialmente para ti.
منفوخ و مطبوخ و محضّرٌ لك خصيصـا

[Queimado na fogueira] [Fígado cozinhado a 10 cêntimos a fatia] [Luta pelas recordações] (Todos) ♪ Quem leu os livros?
[حرقاً] [شريحة كبد مطبوخ بعشرة سنتات.] [ناضل من أجل التذكارات.] (يغنيان) من قرأ الكتب؟

Claire, o que faz um peru cozinhado na mochila que deixámos em tua casa?
(كلير) , لماذا هنالك ديك رومي مطبوخ بالكامل في الحقيبة التي تركناها في منزلكم ؟

Ou pode ser assado num fogão a lenha com batatinhas.
أو يمكنكم الحصول عليه مطبوخ بالفرن

É só um assado e sopa.
-إنّه لحم مطبوخ على ماء وبعض الحساء وحسب .

Normal, cremosa ou al dente?
هل تحبه مطبوخ أو دهني أو العادي؟

-Vamos comer al dente.
دعنا نَأْكلُ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'.

'Moleja cozinhada em algas em crosta de sal com tentáculos de chocos, puré de roseira-brava, ovas de amêijoa e cogumelos brancos secos?
بنكرياس عجل مطبوخ مع قشرة " اعشاب البحرالمملحه "مع مجسات الحبار وبراعم زهرة الكلب وبيض المحار المجفف بالفطر الابيض؟ "

Prefiro comer comida cozinhada por um verdadeiro chef.
أفضّل أن آكل طعاماً مطبوخ من قبل طاهي أفضل.

Obrigado, rapazes. Está aí um frango cru!
شكرأ . يوجد دجاج غير مطبوخ في الكيس ..

Não podemos confiar no senhor pra fazer uma sopa sem pôr... hummus cozido ou moela de lagartos.
لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها