"مطعون" - Traduction Arabe en Portugais

• esfaqueado

Parece que bate com a descrição do tipo encontrado esfaqueado na casa-de-banho.
يبدو مثل إنّه يُلائم وصف الرجل الذي وجدوه مطعون في الحمّام

Não, desta vez é verdade. Há um tipo no chão esfaqueado.
كلاّ، الأمر حقيقي هذه المرة هنالك رجلٌ مطعون

Nós encontrámo-lo esfaqueado num museu público. Matava um homem assim?
وجدناه مطعون وينزف في المتحف العام فهل تقتل رجلاً بهذه الطريقة؟

Tal como para aquele estudante de Harvard que foi encontrado esfaqueado até à morte à entrada três anos antes.
مثل طالب جامعة هارفارد ،الذي وجد ، مطعون حتى الموت في الممر منذ ثلاث سنوات.

Acho que a irmã do Brian estava no seu apartamento quando apareceu lá alguém esfaqueado.
اعتقد ان شقيقة براين كانت في المنزل الامن و ظهر شخص ما مطعون

A sério que esta noite, não me apetece ser esfaqueado.
انا حقاً احس وكأنني مطعون الليلة

- Alguém nos ajude! Ajudem. Ele foi esfaqueado!
نريد المساعدة ساعدونا ,انه مطعون

Ok. os policias enconraram Darrel esfaqueado nas costas.
حسناً الضابط وجد " ديرل " مطعون في الخلف

Não me digas que ele foi envenenado ou esfaqueado.
أرجوك لا تقل لي أنه مات مطعون أو مسموم

O manequim só parece esfaqueado, mas foi envenenado por monóxido de carbono noutro lugar.
تبدو الدمية كشخص مطعون فقط. لقد تم تسميمه بأول أكسيد الكربون في مكان آخر...

Tu tens sido... chutado, mordido, arranhado, esfaqueado, possuído, morto...
.... لقد كنت مضروب و مخدوشٌ قليلًا و مطعون

Alguém tem de ser esfaqueado. Alguém tem de ser esfa...
شخص ما اصبح مطعون شخص ما اصبح مطـ...

Está no chão, esfaqueado. Quem é que foi esfaqueado?
-إنه ممدد هناك، مطعون على الأرض

Wallace Rourke, mecânico, 43 anos, esfaqueado e morto num beco, em Brooklyn.
(والاس رورك), ميكانيكي,43 سنة, وُجد مطعون حتي الموت في زقاق في بروكلين.

O Luke foi esfaqueado.
( لوك) مطعون.