"مظلم جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito escuro
• tão escuro
• muito escura
• demasiado escuro
• afundei profundamente

Eu tento, mas isto é muito escuro. Que quer que eu faça?
أنا أحاول، لكن المكان مظلم جدا هنا ماذا تريدني أن أفعل؟

Cá dentro está muito escuro e tenebroso.
أوه انه مظلم جدا وكئيب جدا بأعلى

Está muito escuro aqui. Já não sou o que era dantes.
إنه مظلم جدا هنا لست ما كنت عليه

E porque é que está tão escuro aqui a meio do dia?
وأجرؤ على نسأل، لماذا هو مظلم جدا هنا في منتصف النهار؟

Era apenas um menininho e estava tão escuro.
لقد كان ولد صغير ولكن المكان كان مظلم جدا

Já estive noutro casting hoje de manhã e como a minha casa é muito escura, tenho tendência a...
كل ما في الأمر انني كنت في اختيار آخر للممثلين هذا الصباح حين أدركت أن مكاني مظلم جدا لذلك فقط توجهت الى...

Está demasiado escuro para ver. Dispara os sinais luminosos.
انه مظلم جدا أشعل مصباح المغنيزيوم

Sei que me afundei profundamente, após ter sido envenenada, mas finalmente, entendi a razão, porque tive de passar por tudo isso.
أعرف بأنني كنت بمكان مظلم جدا بعد أن سُممت لكنني وأخيرا فهمت لماذا كان لابد أن أمر بكل ذلك

Podes facilmente cair num sítio muito escuro... e muito difícil de se escapar.
يمكن أن تسقطي بسهولة ...إلى مكان مظلم جدا ويصعب الهروب منه

Está muito escuro lá fora.
الجو مظلم جدا هناك في الخارج ، الآن

- Num sitio muito escuro.
فى مكان مظلم جدا.

Está mesmo muito escuro por aqui
النظرة، هو مظلم جدا هناك.

muito escuro.
المكان مظلم جدا

muito escuro!
مظلم جدا!

Está tão escuro. Traz alguma luz.
،آسف، الجو مظلم جدا نحتاج إلى النور

É sempre tão escuro, que passo sempre a correr.
انه مظلم جدا أنا اعبره بسرعة دائما

Hoje vou levar-vos numa viagem a um lugar tão profundo, tão escuro, tão inexplorado, menos conhecido do que o que conhecemos sobre o lado escuro da lua.
سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر .

Era muito escura.
هو كان مظلم جدا.

A estrada vai estar muito escura.
الطريق سيكون مظلم جدا.

É demasiado escuro?
هل هو مظلم جدا ؟