"معادا" - Traduction Arabe en Portugais

• excepto

Dava-vos os parabéns pelo trabalho bem feito, excepto que parece que já estiveram a comemorar.
حسناً، أهنئكما على إتمام العمل معادا أنكما احتفلتما بالفعل

excepto um tipo, mas ele não é chinês.
معادا هذا الشاب, إنه ليس من الصين

excepto que todos já ouvimos o discurso da Anna.
معادا أن جميعنا سمع خطابها من قبل

Nunca te sentiste como se todos estivessem felizes, despreocupados... Todos, excepto nós?
ألا تشعرى أن كلهم سعداء معادا نحن؟

excepto que a tua prancha não está aqui.
معادا أن لوحتك ليست هنا

excepto da Old Navy.
معادا البحرية القديمة

- excepto dois nomes.
معادا اثنين - .. بمعنى -

excepto isso.
معادا ذلك

- excepto o Callen e o Sam.
(معادا (كالن) و(سامـ