| Dava-vos os parabéns pelo trabalho bem feito, excepto que parece que já estiveram a comemorar. | Open Subtitles | حسناً، أهنئكما على إتمام العمل معادا أنكما احتفلتما بالفعل |
| excepto um tipo, mas ele não é chinês. | Open Subtitles | معادا هذا الشاب, إنه ليس من الصين |
| excepto que todos já ouvimos o discurso da Anna. | Open Subtitles | معادا أن جميعنا سمع خطابها من قبل |
| Nunca te sentiste como se todos estivessem felizes, despreocupados... Todos, excepto nós? | Open Subtitles | ألا تشعرى أن كلهم سعداء معادا نحن؟ |
| excepto que a tua prancha não está aqui. | Open Subtitles | معادا أن لوحتك ليست هنا |
| excepto da Old Navy. | Open Subtitles | معادا البحرية القديمة |
| - excepto dois nomes. | Open Subtitles | معادا اثنين - .. بمعنى - |
| excepto isso. | Open Subtitles | معادا ذلك |
| - excepto o Callen e o Sam. | Open Subtitles | (معادا (كالن) و(سامـ |
| - excepto o Callen e o Sam. | Open Subtitles | (معادا (كالن) و(سامـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 