"معاملتى" - Traduction Arabe en Portugais

• tratado
• tratar-me

É verdade. Tratou-me com tamanha afabilidade e condescendência, como nunca esperei ser tratado!
طبعا ياسيدى ,فقد تمت معاملتى بغاية الدماثة و اللطف

Não me agrada nada ser tratado como uma criança!
لا أحب هذا، أن تتم معاملتى كطفل لا أحب هذا

Não quero começar a ser tratado como o gajo que vai morrer.
لا اريد ان تبدأ معاملتى مثل الشخص الذى سيموت

- Para de tratar-me como uma criança. - Para de agir como uma.
توقف عن معاملتى كالأطفال حسناً , توقفِ عن التصرف مثلهم

Chega de tratar-me como anormal!
إنك دائماً تأتى على ذكر سنى .. لقد سئمت من معاملتى كأحمق

- Como te atreves a tratar-me assim?
كيف تجرؤ ؟ كيف تجرؤ على معاملتى بهذا الشكل ؟

Ela devia ter razão. Eu não me orgulhava do modo como tinha tratado o Kenny.
أعتقد أنها كانت على حق لم أكن فخورا بكيفية معاملتى لــ(كينى)

Estes filhos da mãe querem tratar-me como se eu fosse um novato?
هؤلاء الأوغاد يودون معاملتى كلاعب صاعد!