"معجبه" - Traduction Arabe en Portugais

• gosta de
• gosto
• gostas
• impressionada
• gostar
• fã
• interessada
• gostava
• paixoneta
• gostou de
• admiradora

Provavelmente pela mesma razão que a Donna gosta de ti.
انه غالبا نفس السبب الذي يجعل دونا معجبه بك

É simples, ele gosta de ti e tu gostas dele, só precisavam de um empurrão.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Eleanor, durante o jantar falaste no teu gosto pela Cyndi Lauper.
إليانور ، على العشاء ، ذكرت انك معجبه بسندي لوبر

Se não gostas das tuas ideias, deixa de as ter.
إذا كنتِ غير معجبه بافكارك توقفي عن الاحتفاظ بهم

Tenho de dizer que fiquei impressionada como ele fez tudo com antecedência.
أنا يجب أن أقول بأنني كنت معجبه بالعمل الذي قام به

Não foi por gostar do perfume natural dele.
في الحقيقه ، ليس لأني معجبه بمِسكه الطبيعي

Ouço sempre o seu programa. Sou uma grande fã sua.
نعم انا استمع الى برنامجك انا معجبه كبيره بك

Então, parece que ela está interessada, certo?
اذاً , يبدوا انها معجبه جداً لك

Oh, vala. Tu sabes que ela gosta de ti.
أوه , برّبِّك أنت تعلم أنها معجبه بك

Sabe, se estas visitas se tornarem um hábito, vou começar a pensar que gosta de mim.
انت تعرفي لو أصبحت هذه الزياره عاده سأبدأ بالظن أنكي معجبه بي

Por isso, por favor... consegues ir até ela e perguntar se ela gosta de mim?
موافق ؟ إذن رجاء هل يمكنك أن تذهب فقط وتسألها لو كانت معجبه بي ؟

gosto muito dele, mas as manhãs estão a matar-me.
أنا معجبه به حقاً ولكن أمر الصباح هذا يقتلني

Raff, tivemos bons momentos, gosto de ti.
راف ، لقد أمضينا وقتاً ممتعاً أنا معجبه بك حقاً

Nós não fizemos sexo. Eu nem gosto de ti.
نحن لا نمارس الجنس وانا حتى لست معجبه بك

Isso significa que tu, ...gostas mesmo dele.
أتعرفين , هذا يعني أنكي حقا , حقا , معجبه به

Se gostas tanto dos dois, porque não encomendas dois bolos? Como é que isso seria?
،حسناً، إن كنتِ معجبه بكلتاهما لمَ لا نضع كعكتان ؟

Quanto a mim, "inabomináveI" homen de neve, fiquei impressionada contigo.
... حسنا، رجلى الجليدى المفضل كم كنت معجبه بك

Queria dizer-lhe que notei uma melhoria muito grande nos Plummer. Estou muito impressionada.
لاحظت تحسيناً في الأولاد وأَنا معجبه جداً

És muito engraçado, és muito giro e estou a gostar muito de ti.
أنت مضحك جدا و جذاب جدا أيضا و أنا معجبه بك للغايه.

Espera, estás a dizer que a minha avó era fã deles?
ماذا ؟ ؟ أتطلق على جدتي معجبه بمصاص دماء ؟

Estás interessada nele?
هل انتى معجبه به؟

Por causa daquela coisa em que eu disse que gostava do Ted?
بسبب الاشياء التي قلتها عن اني اني معجبه بتيد ؟

Sabias que tinha uma paixoneta por ti desde que te conheci?
انت تعلم انني كنت معجبه فيك من اول مقابله لنا ؟

- Ela gostou de mim, não gostou?
انها معجبه بي ، اليس كذلك ؟ - لا

Era uma amiga e admiradora de sua mãe a grande atriz americana Linda Arden.
كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن