"معرفتهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• de saber

Que mais precisam de saber, excepto do facto de estar inocente?
ما الذي تريدون معرفتهُ أيضاً ، غير أنني بريء ؟

O que precisas de saber, é que um pai é capaz de tudo pela filha.
كلَّ ما تودُ معرفتهُ هو أنَّ الأبَ مستعدٌ تماماً لفعلِ أيِّ شئٍ من أجل أولاده

Diz-me o que precisas de saber. Eu memorizarei.
أخبروني بما تريدون معرفتهُ سوف أحفظه

Precisamos de saber alguma coisa?
أهنالكَ أمرُ علينا معرفتهُ هنا ؟

Tudo o que precisam de saber é:
وكل ما يجبُ عليكم معرفتهُ هو التالي

É o que precisamos de saber.
هذا كل ما نريد معرفتهُ

Diga-nos o que temos de saber.
فقط اخبرينا مانريدُ معرفتهُ

Existe apenas uma coisa que precisas de saber.
أعرف الشيء الذي تودين معرفتهُ

O que gostava de saber é o que disse o Bromley aos pais dele.
ما أودُ معرفتهُ هو، ماذا أخبر (بروملي) والديه - صحيح

Só precisamos de saber onde estiveste nas últimas 24 horas.
إنَّ ذلكـَ هو الإجراءُ المتبع وكلُ ما نريدُ معرفتهُ هو: ‫ -‬ مكانَ تواجدكـَ في خلالِ الـ(٢٤) ساعةٍ المنصرمة ‫

Vou contar-lhes tudo o que precisam de saber.
سأخبركما ما تريدانِ معرفتهُ