"معطر" - Traduction Arabe en Portugais

• ambientador
• perfume
• colónia
• perfumado
• desodorizantes
• pastilhas

Vinham jantar de olhos raiados e a cheirar a ambientador de limão.
تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون،

Conheces muitos adolescentes que usem ambientador?
متى كانت آخر مرة سمعت بها عن فتى يستخدم معطر جو؟

perfume é para as mulheres e para os frescos. Eu uso colónia.
العطر للسيدات والخولات أما أنا فأستعمل معطر

Bem, "apenas como base", precisas saber que o teu perfume, ou seja lá o que for, é...
واو , فقط في الحالات التي نحتاجك فيها يجب أن تعلم أن رائحة معطر الجسم الذي تستخدمه أو أيا يكن هو

E era um missil muito especial, porque vinha levemente perfumado.
ولابد أنه كان صاروخ مميز جداً لأنه كان معطر بعناية

Se tivéssemos daqueles desodorizantes em forma de árvore onde os colocaríamos?
إذا حصلنا على معطر برائحة الصنوبر أين نضعه ؟

Ele roubou o meu limpa-pingas do lado esquerdo, ele roubou o meu limpa-pingas do lado direito, roubou o ambientador em forma de pinheiro.
سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر

Ele não sai até receber provas que não temos um ambientador no carro.
لن يخرج حتى يرى دليل أنك لا تملكين معطر للجو في سيارتك

Estava a dizer-lhe que é melhor porem um ambientador.
كنت اخبره كيف يجب عليكم أن تضعوا معطر للجو هناك

Mas antes de irmos, podemos escolher um ambientador na loja de ofertas?
حسنا, لكن قبل ان نذهب هل بإمكاننا ان نشتري معطر جو من محل الهدايا؟

Desculpe! Achei que fosse um ambientador.
أنا آسفة , لقد ظننت أنه معطر جو

O meu novo ambientador, "Cão Morto." Estás com inveja?
معطر الجو الجديد الخاص بي , " الكلب الميت " , غيوران ؟

Mas a mistura tem de ser exacta. 80% gelatina, 20% perfume.
لكن المزيج يجب أن يكون دقيق 80بالمئة جيلو و 20 معطر

O fluido embalsamante tem fenol, formaldeído, metanol, etanol, perfume e um corante rosado.
التحنيط خمر الساحرات " هاليدات وفينول وميثانول وكحول " معطر وعامل طلاء وردي

- Sim. Entregar um envelope sem perfume, como um mero mensageiro?
توصيل ظرف غير معطر كخادم عادي؟

Cheira a colónia.
رائحة معطر الحمام الرجالي

É colónia.
إنه معطر

Então pensei, o ar ficou mais denso, perfumado por um aroma nunca visto...
ثم شعرت بكثافة الهواء -بخور معطر غير مرئي

Quem precisa de cinco desodorizantes quase vazios?
من يحتاج خمس عبوات معطر شبه خالية؟

Mudando de assunto, têm pastilhas, gelo ou um pedaço de cortiça que não mastiguem?
وشيء لايتعلق بذلك أبداً ألديكم علكة أو مبرد أو معطر للفم لاتمضغونه؟