"معقّد جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito complicado
• muito complexo
• muito complicada

Ele é um homem muito complicado. Não preciso disso.
إنه رجل معقّد جداً وذلك ما لا أحتاجه

É muito complicado. Não sei.
أنه معقّد جداً أنا لا أَعْرفُ.

Ok, isto é muito complicado e preocupante, percebes?
حسناً، هذا معقّد جداً ويزعزع، حسناً؟

Atropelou-me. O karma é um princípio budista muito complexo.
ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً

Um coelho muito complexo.
أي أرنب معقّد جداً.

É muito complicada para decorar e demasiado importante para ser destruída.
الآن، هو كثيرُ معقّد جداً لأنْ يَستظهرُ وإلى حدٍ بعيد مهم بشكل حيوي للتَحْطيم.

Tu és como eu. muito complicada para te comprometeres.
أنت مثلي، معقّد جداً لأنْ يَرتكبُ.

O seu rosto é difícil de pintar! É muito complicado!
من الصعب جداً رسم وجهك فهو معقّد جداً!

- Sinbad... tu não és um tipo muito complicado.
"سندباد" أنت لَسْتَ رجل معقّد جداً

É muito complicado.
أنه معقّد جداً.

Isso parece muito complicado.
يبدو معقّد جداً.

É um subterfúgio muito complicado.
أنه تخفي معقّد جداً

É muito complicado,
معقّد جداً

É muito complicado.
هذا معقّد جداً

É uma resposta longa e muito complicada.
هو a... لمدة طويلة، جواب معقّد جداً.