"معكم يا شباب" - Traduction Arabe en Portugais

• com vocês

Estou muito feliz por estar aqui com vocês e sinto-me afortunado por poder partilhar este vosso momento.
أنا فقط . سعيد بوجودي معكم يا شباب .. أشعر بأننى محظوظ ..

Certo, foi bom falar com vocês.
حسناً، إذاً، لقد سعدت بالحديث معكم يا شباب.

Estar aqui... com vocês... tem sido bom para mim.
وجودي هنا معكم يا شباب كان عظيما بالنسبه لي

Já ando com vocês há meses e é como que fosse metade do negócio.
بت معكم يا شباب لشهور الآن وهذه الأشياء هي نصف العمل

Não tenho tempo para brincar com vocês!
ليس لدي الوقت للعب معكم يا شباب

- Hey, que se passa com vocês? - Odeio-o.
ماذا يحدث معكم يا شباب انا بكرة

Vou ficar com vocês. - O quê?
سوف أبقى معكم يا شباب.

Esperem, vou embora com vocês.
إنتظروا ، سأغدر معكم يا شباب

Posso ir com vocês? A sério?
هل أذهب معكم يا شباب ؟

Começa com vocês.
الامر كله يبدأ معكم يا شباب

Não vou falar com vocês.
لن أتحدث معكم يا شباب

Mas, além disso, diverti-me muito a passar todos os dias de folga e todas as madrugadas a construir o Molly's com vocês.
لكن ما عدا ذلك، حصلت على كثير من المتعة بتمضية كل تلك الساعات الأولى و الإجازات في بناء (مولي) معكم يا شباب.