"معنويا" - Traduction Arabe en Portugais

• moral
• moralmente

Bem, é só que... gostamos de saber que, apesar de veres os actos homossexuais como moral e, possivelmente até mesmo, fisicamente repugnantes, sabemos que estás preparado para ultrapassar essas barreiras pessoais para melhor servir a causa à qual somos tão devotados.
حسنا، بأننا نقدّر بأنك قد تجد بأن فكرة الانخراط في أفعال مثلية جنسيا معنويا و من الممكن حتى

Mas, o pai dele quer que ele vá, então, pensei que pudéssemos dar apoio moral.
لكن والده اجبره على الذهاب لذا فكرت انه يمكننا الذهاب من اجل دعمه معنويا

"Esta luta pode ser moral, "ou pode ser física.
هذا الكفاح ربما يكون معنويا مرة أو ربما يكون جسديا مرة أخرى

Organizamos partidos, e esses partidos são grandes, diversos, coligações confusas e envolvemo-nos na política. A política é sempre moralmente insatisfatória porque é sempre um monte de compromissos.
ننظم الأحزاب، وتلك الأحزاب تكون على تنوع كبير من التحالفات الفوضوية، ونقوم بالإنخراط في العمل السياسي، والعمل السياسي يكون دائما غير مرضي معنويا لأنه ينطوي دائما على مجموعة من الموائمات.

Porque, sem fé, estamos moralmente doentes.
لأنه بدون إيمان، نحن مرضى معنويا

Ia levantar a moral se pudesses dizer-lhes alguma coisa.
سأساعدهم معنويا .. اذا كنت اعرف شيئا ما .

O que fizeste foi moralmente condenável.
مافعلت لقد كان غير صحيح معنويا