"معه من" - Traduction Arabe en Portugais

• com quem
• com ele do que

- Quem é você para vir dizer quem pode ter sexo com quem ou com quem não pode?
الرجل٢: من انت لتقولين لشخص ما الذين لايستطيعون ممارسة الجنس معه, من يستطيع أن يعيش معه؟

Aqui o Sr. Hilltop, com quem nunca trabalhei ou a quem não dei quaisquer instruções prévias, e que ofereceu gentilmente os seus serviços para a demonstração de hoje
السّيد هيلتوب هنا و أنا لم أعمل معه من قبل أو أعطيه أيّ تعليمات مسبّقة لقد عرض خدماته بكرم من أجل محاضرة اليوم

Detestamos o Josh. É difícil manter contacto com alguém com quem não se fala.
آسفه لا يمكننا حماية شخص لم نتحدث معه من قبل

Pode ser melhor para nós fazer negócios com ele do que com os franceses.
قد يناسبنا القيام باعمال تجارية معه من مع الفرنسيين

Prefiro morrer com ele do que ir contigo.
إنني أفضل الموت معه من الذهاب معك.

Isso deveria dizer-te algo sobre com quem estás tratando.
الذي يجب أن يخبرأنت شيء عنه بأنك تتعامل معه. من أتعامل معه؟

Um tipo conseguiu que fôssemos corridos de um autocarro, outro tentou roubar um... e o último com quem andei... atravessou uma fase em que julgava que era um.
اذا, هناك كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس والرجل الاخر حاول سرقه الاتوبيس

E gera uma emoção ainda mais profunda que nunca vi em mais ninguém com quem já trabalhei.
و هو يعمل بمشاعر عميقة أكثر من أي شخص عملت معه من قبل

Era importante, alguém com quem trabalhou.
حسناً، لقد كان أمراً جميلاً تعرف، شخص ما عملتَ معه من قبل

Um tipo conseguiu que fôssemos corridos de um autocarro, outro tentou roubar um... e o último com quem andei... atravessou uma fase em que julgava que era um.
كان هناك رجل والذى طردت معه من الاتوبيس والرجل الاخر حاول سرقه الاتوبيس واخر رجال واعدته

Era só alguém com quem sair de vez em quando.
أعني ، شخص تخرجين معه من فترة لـ أخرى

Eu era o único com quem ele já tinha navegado.
فقد كنتُ أنا الوحيد الذي أبحر معه من قبلٍ. الآخرون

Sei que parece que estamos aqui para explodir o avião, mas só queremos impedir que um menor de idade com quem ela fez sexo, saia do país.
أنا أعلم أنه يبدو وكأننا هنا لتفجير طائرة ولكن نحن حقا هنا فقط لوقف طفل مراهق هي مارست الجنس معه من مغادرة البلاد

Esse tipo com quem não andas a dormir, será melhor que use um preservativo.
هذا الرجل الذي لاتنامين معه من الأفضل أن يلبسُ واقي

Ainda agora comecei a dizer às pessoas que vou divorciar-me, e um tipo com quem nunca falei vem ter comigo...
انا اعرف لقد اخبرتهم بامر طلاقى منذ يومين فقط والان هذا الشخص الذى لم اتكلم معه من قبل جاء و ...

Um homem da mesquita com quem o Bennet estuda o Corão.
الرجل الذي يدرس "أحمد" القرآن معه من المسجد

"Conheci outra pessoa e quero acabar contigo, embora tenhas o maior mastro de todos os homens com quem estive".
"لقد قابلت شخصاً اخر، و انا اقطع علاقتي معك. "بالرغم من انك تملك أكبر ثعبان في بنطالك لأي رجل كنت معه من قبل".

com quem comunicou cá fora?
من الذي كان يتواصل معه من الخارج؟

Pois, parvo era, mas foste mais franca com ele do que és comigo.
-نعم، لقد كان أحمقًا . هذا لا يغير حقيقة أنك كنت أكثر صراحة معه من صراحتك معي.