"معي في" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo no
• comigo na
• comigo em
• na minha
• comigo num
• mim no
• da minha
• comigo para
• no meu
• comigo a
• comigo nos
• mim na
• comigo ao
• comigo sobre
• comigo durante

Em verdade te digo... hoje estarás comigo no paraíso.
بالحقيقة أقول لك اليوم، تكون معي في الفردوس

Quero aproveitar o momento para agradecer aos ótimos alunos e colaboradores que trabalham comigo no laboratório da Pensilvânia
وأريد أن أتوقف للحظة لأشكر الطلاب المتميزين والذين عملوا معي في مختبري في جامعة بنسلفانيا وجميع أعواني أيضاً.

Tens de vir. E podes dormir comigo na minha cama, certo?
يجب أن تأتي، أنتِ تستطيعين حتى النوم معي في السرير

Estava a pensar, porque não estagias comigo na Waldorf Designs?
كنت افكر لما لا تعملين معي في تصاميم والدروف

Sabes que não podes ficar comigo em Paris.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

Se me concedesse encontrar-se comigo no Palácio, em Sydenham..
إن استطعت تدبر لقاء معي في قصر سيدنهام

Queres dormir comigo no fim-de-semana?
أتريد أن تنام معي في عطلة نهاية الأسبوع؟

Também eu. Mas sei que eles sempre estarão comigo, no meu coração.
وكذلك أنا ولكن إعلمي هذا إنهم دائماً معي في قلبي

És o Kenny Fisher que se tornou "fixe" para andar comigo no liceu... porque eu estava em todas as aulas inteligentes..
أنت "كيني فيشر" الذي يصبح مستمتعاً عندما يتسكع معي في المستوى الثانوي المتوسط لأنني كنت أذكى طالبة في الفصل

A Robyn foi a primeira a falar comigo na prisão.
لقد كانت روبين أول من تحدث معي في السجن.

Só o professor de francês fala comigo na escola.
‫عدا أستاذي في الفرنسي ‫لا أحد يتحدث معي في المدرسة

Os meus pais não sabem que estás aqui comigo na tenda.
والدي لايعلمون أنك معي في خيمتي في الحديقة الخلفية

Porque não fazes amor comigo em Genebra?
لماذا لم ترغب أبدا في ممارسة الحب معي في جنيف؟

E tu concordas comigo em privado mas não tens coragem de lhe dizer o que realmente pensas na cara dela?
أنتِ تتفقين معي في داخلك، ولكن ليس لديكِ الشجاعة لتخبريها بما تفكرين فيه، وجهاً لوجه

O meu marido é um exibicionista e tornou a sua missão ter sexo comigo em cada marco da escola.
زوجي متباهي جداً و مهمته الرئيسية هي النوم معي في كل مكان داخل المدرسة

Então gostaria de partilhar convosco o que está na minha mala hoje.
والآن أريد أن أشارككم ما أحمله معي في حقيبتي اليوم.

Lembras-te quando disseste que querias ter sexo comigo num sítio estranho?
أتذكر عندما قلت انك تريد ممارسة الجنس معي في مكان غريب؟

Ela trabalhou para mim no caso e agora está no Japão.
...عملت معي في تلك القضية ، والآن هي في اليابان

Recebi essa carta. - Está no cimo da minha bagagem.
لقد وصلتني تلك الرسالة بالفعل أحملها معي في أمتعتي

Olha, por que não vens comigo para a minha cabana?
لماذا لا تأتي و تبقي معي في الكوخ الصغير ؟

Não sei como posso lhe dizer mas, ele apareceu no meu táxi.
انا لا اعرف كيف حدث هذا ولكنه كان معي في التكسي

Diz, Angélica. Quero que dance comigo a próxima mazurca.
أريد أن أسألك الرقص معي في المعزوفة القادمة

Não aprendeste nada, a viver comigo nos últimos dois anos?
الم تتعلّم شيء بالعيش معي في السّنتين الماضية ؟

Por favor, juntem-se a mim na contagem decrescente para o novo futuro da China.
من فضلك انضموا معي في حسابتنا الجديده انضموا الي مستقبل الصين الجديد

Mas descobri a verdade quando ela foi falar comigo ao hospital.
و لكنني عرفتُ الحقيقة عندما أتت و تكلمت معي في المشفى

Mas quando ele estiver preparado para falar comigo sobre isso, ele falará.
لكن عندما يكون مستعد للكلام معي في الموضوع سوف يأتي و يكلمني عن الموضوع

Costumavas sentar comigo durante a noite, a ensinares as constelações.
كنت تجلس فب الخارج معي في الليل علمتني الابراج