"مع أخيه" - Traduction Arabe en Portugais

• com o irmão
• com o seu irmão

Espera, disseste que ele estava com o irmão mais velho, certo?
إنتظر .قلت أنه كان مع أخيه الأكبر أليس كذلك ؟

Acho que partilha o quarto com o irmão mais novo.
اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير

Não sei. O que aconteceu com o irmão foi muito difícil para ele.
أنا لا أعرف ، ذلك الشىء مع أخيه صعب كان صعب عليه جداً

Tenho Francês com o irmão dele, é mesmo vaidoso.
درست اللغة الفرنسية مع أخيه يا له من أحمق

Eu também sou o tipo de homem que gosta de estar com o seu irmão a ver desenhos animados.
وأنا أيضا ذلك الشخص اللذي يحب التجول مع أخيه ويشاهد الكارتون

Julgas que manchava a memória do meu Johnny envolvendo-me com o irmão dele?
هل تعتقدين أني سأدنس ذكرى جوني بالاختلاط مع أخيه

É bom rapaz. Fala linguagem gestual com o irmão, embora nem seja preciso.
إنه طيب، يتعامل مع أخيه بلغة الإشارة رغم أنه ليس مضطراً

Quer falar sobre o negócio dos terrenos que fez com o irmão dele.
يريد أن يتحدث معك حول الصفقة التي عقدتها مع أخيه

Há uma semana, ele era um rapazinho feliz, que brincava com o irmão e agora mal levanta a cabeça.
منذ أسبوع، كان طفلاً صغيراً سعيداً يلهو مع أخيه

Ele foi morto antes do casamento e ela ficou com o irmão, um espécime ainda mais impressionante.
تسبب في موته قبل الزواج ،انتهى بها المطاف مع أخيه شخص أكثر إدهاشاً حتى

Se notarmos o gangue do Roderick a chegar, sabendo de que lado vêm, podemos apanhá-los, tal como fizemos com o irmão dele.
إذا رأينا عصابة رودريك قادمة , ونعرف من أين سيأتون يمكننا أن نلتقهم , تماما مثلما فعلنا مع أخيه

Ele diz ter vindo com o irmão a uma aldeia não muito longe daqui.
قام بوصف المجيء مع أخيه الي قرية ليست بعيدة عن هنا

Mas a necessidade de vingança do Dan foi enterrada com o irmão.
و لكن رغبة (دان) فى الإنتقام قد دُفِنت بذلك مع أخيه

O Howard não pára de lutar com o irmão.
هاورد لن يتوقف عن الشجار مع أخيه

Ele pensa que estás envolvido numa conspiração com o irmão dele.
إنه يظن أنك متورط في المؤامرة مع أخيه

Falou-me da zanga que teve com o irmão.
أخبرني عن العراك الذي حدث مع أخيه

Chama-se Simon, e vive nas Ilhas Caimão, com o irmão, Ajax.
إسمه (سايمون), وهو يعيش في جزيرة "كايمان" مع أخيه (أجاكس).

O Jason disse que esteve com o irmão a noite passada, mas... não conseguimos encontrar o Ciaran para confirmar.
"جيسون) قال إنه كان مع أخيه) في تلك الليلة ولكننا لا نجد (كياران) حتى نتأكد من ذلك"

Os Fuzis recrutaram-no quando saiu da prisão, juntamente com o irmão mais velho, Travis e o amigo deles, Omar, e depois desapareceram por volta de 10 anos.
قامت البحرية الأمريكية بتوظيفه بعد خروجه من السجن مباشرة " مع أخيه الأكبر " ترافيس " وصديقهم " عمر

Que repetitiva. O Chris na casa dele, com o seu irmão idiota, Claude.
على الأغلب طلاب سنة اخيرة و أتمنى أن يكون في المنزل كريس , مع أخيه المزعج المغفل كلود.

- O que podemos fazer? O presidente diz que podes estar envolvido com o seu irmão.
يقول الرئيس بأنه من الممكن أن تكون متورطاً مع أخيه