"مع أى" - Traduction Arabe en Portugais

• com qualquer
• com nenhum
• com quaisquer

Se pudesses fazer sexo com qualquer mulher do mundo, com quem fazias?
لو أمكنك أن تنام مع أى أمراءة من التى تفضلها ؟

as razoes sao um pouco complicadas, mas creia-me, senador, este porta-avioes pode com qualquer ataque, se ocorrer.
حسناً , الأسباب معقدة قليلاً ولكن صدقنى أيها السيناتور هذه الحاملة قادرة على التعامل مع أى هجوم قد يحدث

Pode-se lidar com qualquer coisa que apareça no caminho.
وأن بإمكانهم التعامل مع أى عقبة تقف فى طريقهم

Sim, ela não vai falar com nenhum Agente federal.
أجل، إنها لن تتحدث مع أى عميل فيدرالى

Informe-o de que não tenciono beber com ele, nem com nenhum outro russo filho da mãe.
رجاءً أخبره بأننى لا أهتم .... بالشرب معه أو مع أى وغد روسى آخر ...

A minha campanha não alinha com quaisquer PAC.
إن حملتي الإنتخابية لا تُنسق مع أى لجان عمل سياسية

Estamos prontos a trabalhar com quaisquer grupos ou organizações, desde que lhes interesse terem resultados positivos.
نعم, نحن مستعدين للعمل مع أى جماعات ... أو قادة,منظمات . طالما أن هناك إهتمام مشترك فى النتائج . النتائج الإجابية

Há mães divorciadas na escola que saem com qualquer um.
يوجد العديد من الأمهات المطلقات فى المدرسة على أتم استعداد للخروج مع أى واحد

Mas se uma mulher age assim com qualquer homem... tem problemas.
ولكن لو أى امرأة تصرفت هكذا مع أى رجل فانا لدى اعتراض.

Sim, e há 36 horas podias com qualquer coisa.
نعم,ومن 36 ساعة مضت كنت تستطيع التعامل مع أى شىء

Eu conspiro com qualquer um que ajude a servir a minha causa.
أنا أتأمر مع أى شخص يساعدنى فى تحقيق أهدافى

Se não está na lista de visitas e não tem o código, tenho de ligar como com qualquer pessoa.
إذا لم تكن ضمن قائمة الزوار و لا تمتلك الشفرة يجب على الإستئذان أولاً . كما أفعل مع أى شخص أخر

Mas antes de lidarmos com qualquer atrocidade que espere, há algo importante que preciso de lhe perguntar, detective.
لكن قبل أن نتعامل مع أى كانت الفظاعة التي تنتظرنا هُناك أمراً ما هاماً

Danço com qualquer pessoa! Danço comigo mesma!
سوف أرقص مع أى فرد سوف أرقص بمفردى

É perigoso misturares com qualquer outra coisa. Verdade.
-هذا الدواء خطير إذا تم مزجه مع أى شئ آخر

Olá, bonitinho. Esse cachorro vai com qualquer um.
هذا الكلب سيذهب مع أى شخص

Não quero andar com nenhum dos dois.
أنا لا أريد الخروج مع أى منكما

Não vou ter esta conversa contigo, ou com nenhum de vocês.
أنا لن أدخل فى هذه المناقشة مع أى منكم

com nenhum de vocês.
مع أى أحد فيكم

Na sequência dos motins, as ordens do governador foram para proceder com extrema cautela ao lidar com quaisquer membros conhecidos da APE.
في أعقاب أعمال الشغب أوامر الحاكم كانت المُضي قُدماً بحرص شديد " عند التعامل مع أى عضو معروف من أعضاء الـ " آوبا