"مع إحترامى" - Traduction Arabe en Portugais

• Com todo o respeito
• Com respeito
• Com o devido respeito

- Ela tem razão, Capitão. - Com todo o respeito, não, Coronel.
إنها على حق أيتها الكابتن يجب أن نرحل مع إحترامى

Com todo o respeito, ele matou muitos, nos últimos meses.
مع إحترامى ياسيدى لقد قتل أكثر من هذا العدد من الضباط فى الشهرين الأخيرين.

Com todo o respeito, tenho perguntas a fazer.
مع إحترامى ,أستاذ دانون لدي بضع الأسئلة أود أن أسألها له وحدى

Com respeito, menos perigoso do que o quê?
مع إحترامى سيدى ، أقل خطورة من ماذا ؟

Sr. Presidente, Com respeito pela morte do Alan Milliken, eu sei que mentiu à polícia.
سيدى الرئيس, مع إحترامى لوفاة (ألان ميليكن) لكننى أعرف أنك كذبت على الشرطة

Com o devido respeito há 5 anos tenho uma mortalidade de 0%.
مع إحترامى يا باشا000 انا قعدت 5 أيام من غير ولا رهينه تتعور

- Com todo o respeito, não concordo.
مع إحترامى لك سيدى , لكنى لا أعتقد ذلك - .. إذا لم نفعل -

Mas Com todo o respeito, senhor, não... não está nada bem.
مع إحترامى يا سيدى لا, إنها مشكلة

Com todo o respeito, Sr. Presidente, terá de o fazer.
مع إحترامى يا سيدى ولكن ستضطر لذلك

Com todo o respeito, doutora fui treinada em Lima para ser parteira licenciada,
مع إحترامى دكتورة ( لقد تدربت فى ( ليما كأخصائية توليد

Com o devido respeito, Major, descomponha-me se quiser, mas já é a sexta vez que a sua equipa é atacada.
مع إحترامى يا سيدى لتقم بتأنيبى لو أردت لكن فريقك إنكشف للعدو 6 مرات حتى الآن