"مع اسم" - Traduction Arabe en Portugais

• com o nome
• com um nome
• nome da

Estava a pensar em pôr quatro cacifos em cada página, com o nome por baixo de cada fotografia.
لذا ، كنتُ أفكر ان أضع 4 خزنات في الصفحة مع اسم صاحبها تحت كل صورة

Pedacinhos de crânio, ossos e cérebro, metidos em saquinhos individuais com o nome da vítima.
نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ كلها في أكياس منفردة مع اسم الضحية على الملصق

Sabe, acho que nunca conheci alguém com o nome de Misericórdia.
أنت تعرف، أنا لا أحرزنا لا أعتقد الذين قابلتهم في حياتي أي شخص مع اسم الرحمة.

Havia um sujeito com um nome parecido que trabalhou aqui.
، هناك كان زميل مع اسم شيء ما مثل ذلك، عمل حول هنا.

com um nome daqueles, aposto que sim.
مع اسم مثل حب الأصدقاء , أراهن أنه يستطيع.

E eu tenho que entrar num autocarro com um nome falso e alguns trocados?
..ومن المفترض مني أن أركب الحافلة مع اسم مزيف ومصروف جيب ؟

Bom, achei que esta eleição devia estar associada ao nome da família.
حسناً، ظننت أن هذه الانتخابات ستعيش أو تموت مع اسم العائلة

Recebeu um e-mail com o nome de um cientista.
وفي هذه اللحظة سوف تتلقى البريد الإلكتروني مع اسم عالم.

Penso que isso faria com que viver em Florença com o nome de Pazzi... fosse desagradável, mesmo 500 anos mais tarde.
مع اسم باترى المزعج حتى بعد 500 عام

Também posso deixar esta caixa onde a polícia a possa encontrar, com o nome do Jack em cima.
- يمكنني ترك الحقيبة.. ...في مكان يعثر فيه رجال الشرطة عليها مع اسم "جاك" مكتوباً عليها.

Achas que o Henry precisa de um diário com o nome "Nicholas" na capa?
هل تعتقد حقا ان هنري يحتاج الى مجلة مع اسم "نيكولاس" على الغلاف؟

Montezuma tinha uma filha com o nome de Isabela.
كان موكتزوما لة ابنة مع اسم إيزابيلا

com o nome e morada cuidadosamente gravados.
مع اسم و عنوان مطبوعين بحذر

Acredita em mim, tive de crescer com o nome Raymondzinho.
ثقي بي كبرت مع اسم رايموند

Só estou a dizer, é difícil crescer com um nome que rime com "Ham".
انا أقول فحسب من الصعب ان تنشأ مع اسم يتناغم مع السمين

Quando cheguei, ela segurava um pedaço de papel com um nome e endereço.
عندما وصلتُ إلى هنا، كان لديها قطعة ورقيّة تُمسكها في يدها مع اسم وعنوان.

Vamos começar em França com uma plataforma, ou melhor, uma empresa, com um nome muito engraçado: BlaBlaCar.
دعونا نبدأ في فرنسا مع منصة حوسبة -- مع شركة، يجب أن أقول-- مع اسم يبدو مضحكًا، بلابلاكار "BlaBlaCar".

Diz aqui que morreste há cinco meses de uma doença rara no fígado e agora estás à minha frente com um nome diferente?
طبقاً لهذه المقالة، لقد مت منذ 5 أشهر بسبب مرض كبد نادر... وفجأة تقف أمامي مع اسم مختلف ؟ ...

A vida humana com um nome de homem.
والحياة البشرية مع اسم الإنسان.