"مع الأسر" - Traduction Arabe en Portugais

• com as famílias
• com famílias

Muito do meu trabalho envolve trabalhar com as famílias e as comunidades, ajudá-las a entender por que razão ter educação é útil para todos.
وهناك الكثير من عملي يتضمن العمل مع الأسر والمجتمعات المحلية لمساعدتهم علي فهم لماذا الحصول على التعليم مفيد للجميع.

Então, a conclusão a que chegámos com as famílias, — e não a nossa conclusão — é que tínhamos um problema.
لذلك كانت الخلاصة مع الأسر -وهذا مُهمّ، فهي ليست خُلاصتنا- أنّنا نواجه مشكلة.

Têm relações com as famílias para quem trabalham que são incrivelmente positivas e de ajuda mútua e duram anos e anos.
تربطهم بعض العلاقات مع الأسر التي يعملون لديها وهذه العلاقات إيجابية بشكل مذهل وقائمة على الدعم المتبادل وتدوم لسنوات وسنوات.

Todos aqueles com famílias em Berkeley, Oakland e Elizabeth.
كل تلك مع الأسر في بيركلي، واوكلاند إليزابيث.

Podem ir à Internet e pedir um convite pessoal para viver ali uns dias no Hotel Gelem, nas casas deles, a comer, a trabalhar e a viver com famílias ciganas.
يمكنك الولوج على الانترنت وطلب دعوة شخصية للقدوم وقضاء بضعة أيام في الفندق، في منازلهم، تأكل وتعمل وتعيش مع الأسر الغجرية.

Na verdade... (Aplausos) ... isso não acontece nem com as famílias a tentar encontrar a resposta certa.
لم يكن كذلك في الحقيقة-(تصفيق) لم يكن كذلك، في الحقيقة، حتى مع الأسر التي كانت تحاول إيجاد الحلّ الصائب.

Vou ver com as famílias.
سأتابع الأمرر مع الأسر

Scott, há muitos homens com famílias no Corpo de Bombeiros de Chicago.
سكوت، وهناك الكثير من الرجال مع الأسر في CFD.

As suas experiências com famílias são muito variadas.
وتتنوع خبراتهم مع الأسر.

Trabalho principalmente com famílias do interior, pais solteiros.
أنا أعمل مع الأسر في المدن