"مع الاشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• com as pessoas
• com pessoas malucas

Os erros desaparecem, mas estaremos com as pessoas erradas...
لكن الاخطاء يتم نسيانها، لكن مع الاشخاص الخاطئة

Devemos pensar nas relações humanas e em associarmo-nos com as pessoas de formas mais humanas.
يجب علينا التفكير بـالعلاقات الانسانية والتواصل مع الاشخاص بطريقة إنسانية أكثر

Amor: gerir com sucesso as relações com as pessoas que nos são próximas e com as comunidades de que fazemos parte.
الحب : يعني القدرة على ادارة علاقاتنا بنجاح مع الاشخاص المحيطين بنا ومع المجتمعات التي ننتمي اليها

Não sei falar com pessoas malucas.
لا اعرف كيف أتحدث مع الاشخاص المجانين

Desculpa, não falo com pessoas malucas.
اسف انا لا اتحدث مع الاشخاص الخياليين

Que lida com as pessoas perigosas com diálogo e racionalidade.
سنتعامل مع الاشخاص الخطيرين بالكلام والحكمة

Gostava de ter uma conversa com as pessoas que escrevem estes manuais, mas acho que falamos idiomas diferentes.
أتعلم , اود ان اتحدث مع الاشخاص الذين كتبوا كتيب التعليمات هذا ولكن لا اعتقد انه ستكون هناك لغة مشتركة بيننا

Não estaríamos tão preocupados, se não fosse por precisarmos de dinheiro, para falar com as pessoas certas, na escola e na universidade, antes do dia 20.
ليس علينا ان نقلق كثيرا لكن علينا ان نحصل على المال لنتحدث مع الاشخاص المناسبين في المدرسة أوجامعة

Enquanto estamos na casa de hóspedes com as pessoas estranhas, não há intimidade, não há sexo.
بينما نكون في بيت الضيوف مع الاشخاص الغريبون لا علاقة حميمة، لا جنس

A Polícia meteu-se com as pessoas erradas.
كما ترى, فالشرطة أخفقت هذه المره لقد عبثوا مع الاشخاص الخاطئين

Está a andar com as pessoas erradas.
انت تقضى وقتك مع الاشخاص الخطأ , بلوك