"مع السيد" - Traduction Arabe en Portugais

• com Mr
• com Sir
• com o Mestre
• com o senhor
• o Sr
• com Monsieur
• com o cavalheiro

Deixa-me trabalhar com Mr. Daniels e com Mr. YesiI.
دعني أعمل مع السيد دانيلز والسيد ياسل هنا

Por que não vem no nosso barco, com Mr.
تأتي على متن على زورقنا مع السيد. السندات.

Eu vou ter uma conversa com Mr. Van Dough. Tu ficas aqui.
سوف أذهب للتحدث مع السيد فان دوج أنت أبقى هنا كلب جيد.

Sois acusada de conspirar com Sir Thomas Wyatt e outros contra Sua Régia Majestade, e estais presa por traição.
(أنتي متهمة بالخيانة مع السيد (توماس وايت ضد فخامة الملكة وأنتي معتقلة للخيانة

Vou falar com o Mestre Yoda. Não percas a esperança, minha amiga.
سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي

Eu sei. E esta enfiado em casa com o senhor Estranho a toda a hora.
أعرف , ومحبوس مع السيد المجنون طوال الإسبوع

Eu não faria isso antes de falar com o Sr. Babbitt.
لا أستطيع ذلك يا سيدي حتى تتكلم مع السيد بابيت

Tenho certas coisas a discutir com Monsieur Klemmer.
ولدى مناقشة المسائل مع السيد كليمر.

Senhor, tem uma reunião com o cavalheiro da Cunard Line.
سيدي، لديكَ إجتماع مع السيد "من الـ "كونارد لاين

Kramer está em reunião com Mr.
يحضر السيد كرايمر اجتماعاً مع السيد لوميز

Não te metas em negócios de facas com Mr.
أستمع جاك أنت لا تريد أن تذهب بموضوع السكينة هذا مع السيد روز

Ainda não discutiu o processo com Mr Bragin, pois não?
الآن، لم تناقشي الدعوى مع السيد "براغن"، أليس كذلك؟

Se quiseres ver as provas, fala com Mr.
إن أردت رؤية البراهين عليك أن تتحقق مع السيد كوزجروف

Sou amigo de uma rapariga que teve um envolvimento com Mr. Chandling.
انا صديق لفتاة كانت على علاقة مع السيد شاندلنج

Os serviçais insistiram em viajar com Sir Reginald e Lady Norah, o que é inconveniente, claro, mas eles são muito devotados.
الخدم يصرّون بالطبع على السفر (مع السيد (ريجالد) والسيدة (نورا مما يبدو متعباً, بالطبع, ولكنه يدل على الإخلاص.

Aquartelado com Sir Hugh em Werry House,
اقيم مع السيد هيو في نزل ويري

Já dispensei todo. Não me importo. Discute isso com o Mestre Hung.
لا اهتم بهذا،لقد قمت بتحويل كامل المبلغ، ناقش الموضوع مع السيد هانج.

Por favor, diga a todos que teve um duelo com o Mestre Liao e que o venceu.
ارجوك, اخبر الجميع انه: كان لديك تحدى مع السيد.

Sim, vou falar com o senhor Fleming daqui a uns minutos.
اجل , سوف اتكلم مع السيد فليمنج عن هذا في غضون دقائق

Parece que a Olena não era feliz com o senhor Prentice.
هل بدا مثلا أن "أولينا" كانت سعيدة مع السيد "برانتس".

Quem é aquela a dançar com o Sr. Wickham?
من تلك الفتاة التى ترقص مع السيد ويكهام؟

De qualquer modo, certa noite, estando eu a conversar lado a lado com Monsieur Jean, como se tornara meu hábito, reparei numa presença nova entre nós.
بأي حال، في مساء مــا، كنتُ واقف ،)جنباً إلى جنب مع السيد (جون التي كانت عادتي حينها، لاحظتُ .دخول وافد جديد في صحبتنا

Tem uma reunião com o cavalheiro da Cunard Line.
لديكَ إجتماع مع السيد في الـ "كونارد لاين" سيدي