"مع الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• com muitos
• com muito
• com muita
• com montes
• com dezenas
• com muitas
• com uma data

Se forem como eu, um "geek" americano, branco e gordo, tendem a interagir com muitos outros "geeks" brancos e americanos.
وإذا كنت مثلي، أمريكي، أبيض، ضخم، ومهووس بالتقنية، فإنك ستميل للتفاعل مع الكثير من الأمريكان، البيض، مهووسي التقنية.

Ela lida com muitos processos de casos importantes sem se envolver muito.
انها تتعامل مع الكثير من ملفات قضايا كبيرة.. دون التورط فيها

Foi uma das nossas viagens mais ambiciosas com muitos locais para visitar
انها واحدة من الرحلات الأكثر طموحا مع الكثير من المواقع لزيارتها

Se este é um planeta oceano e só temos uma pequena parte neste planeta, isso interfere com muito do que a humanidade pensa.
اذا كان هذا كوكب محيط ولدينا فقط أقلية صغيرة من هذا الكوكب، انه فقط يتعارض مع الكثير من ما تعتقده الانسانية.

Será que ela teve uma vida trágica e romântica com muita abelhas?
هل لديها حياة مأساوية أو رومانسية مع الكثير من النّحل ؟

Eu gosto de finais infelizes, com montes de violência!
انااحب النهايات غير السعيدة, مع الكثير من التعذيب

Porque o Pete esteve com os McCormack a noite toda com dezenas de outras pessoas.
لأن " بيت " كان هناك . " مع عائلة " ماكورماك . كان طوال الليل مع الكثير من الشهود

Querido, eu lido com muitos casos com este, e é normal que os rapazes não achem que foram violados.
عزيزي, إنني أتعامل مع الكثير من هذه القضايا ومن الشائع أن الأولاد لا يعتقدون أنه تم اغتصابهم

Mas algumas aves não voadoras têm sobrevivido em terreno firme juntamente com muitos predadores.
لكن القليل من الطيور التي لا تطير تمكّنت من النجاة على اليابسة جنبًا إلى جنب مع الكثير من الحيوانات المفترسة.

Falámos com muitos especialistas em tratamentos de vícios ao longo dos anos.
تحدثنا مع الكثير من خبراء علاج الإدمان على مر السنين.

Dormi com muitos rapazes, não deves contar comigo.
لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي.

Ouça, não lhe posso ocultar que falei com muitos candidatos para este lugar.
ربما عليّ ان اخبرك بأنني قد تحدث مع الكثير من المتقدّمـين

Quero fazer sexo com muitos estranhos,
عندما أكبر ,أريد ممارسة الجنس مع الكثير من الرجال الغرباء

Cresci com muitos preconceitos sobre o dinheiro. Quem o tivesse, era mau;
فنشأت مع الكثير من الاعتقادات عن المال أنك إن كنت تملكه، فذلك يجعلك سيئا

Habitualmente, a avaliação da surdez requer um teste por um audiólogo, numa sala à prova de som, com muito equipamento permanente.
إن اختبار فقدان السمع يتطلب في العادة كشفًا عند اختصاصي السمع في غرفة عازلة للصوت، مع الكثير من المعدات الدائمة.

Culturalmente, somos avançados... com muito bom gado anglo-holandês e anglo-escocês.
نحن متطورون جدا من الناحية الثقافية مع الكثير من التأئر من الأنجلو اهولندية و الأنجلو الأسكوتلندية

Quero uma sandes de 2 metros com muita maionese.
أحتاج شطيرة ستة أقدام مع الكثير من المايونيز.

Os papéis são incompatíveis, o que está em consonância com muita investigação psicológica.
الأدوار متضاربة، وهو ما يتسق مع الكثير من البحوث في المجال النفسي.

E supõe que encontra os cadáveres destes homens perto de El Paso... com montes de dinheiro?
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو مع الكثير من المال معهم

Ok, mas eu vi uma sala com montes de equipamento.
حسنا ولكن رأيت غرفة مع الكثير من المعدات.

Eu já vivi com dezenas de famílias diferentes e pareceu-me sempre que elas me mandavam embora sempre que eu começava a sentir-me confortável.
لقد عشت مع الكثير من العوائل، وكلهم أرسلوني بعيدا... .

Tendo trabalhado com muitas crianças, eu esperava que a instituição fosse um motim de barulho mas era tão silencioso quanto um convento.
و بحكم عملي مع الكثير من الأطفال، توقعت أن تكون هذه المؤسسة منبعًا للضجيج، و لكنها كانت هادئة كهدوء دير.

Sim, lido com uma data de mulheres solitárias, mas só casei com uma.
أجل أتعامل مع الكثير من النساء الوحيدات لكن هناك واحدة فقط قمت بالزواج منها