Vou contar-te uma história que me faz sentir bem com a morte. | Open Subtitles | سوف اخبرك تلك القصة التى لا تجعلنى اشعر بخير مع الموت |
Não liguei, eu nunca ligo. Não lido bem com a morte. | Open Subtitles | لم أتصل، لم أفعل أبداً يستعصي عليّ التعامل مع الموت |
"Repetimos o mesmo veze sem conta, "como uma dança fatídica com a morte antes do amanhecer. | TED | مرارًا وتكرارًا حتى تخورَ قواك، كرقصةٍ مشؤومةٍ مع الموت قبل الفجر مباشرة. |
As crianças processam a morte de uma forma diferente da nossa. | Open Subtitles | الأطفال يتعاملون مع الموت بطريقة مختلفة عنا |
Fizeram uma aliança com a morte e estão de acordo com o inferno! | Open Subtitles | لقد وضعتم ميثاقا مع الموت و إتفاقيه مع الجحيم |
Sei lidar com a morte, vivo no rancho, estou perto da natureza. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش فى المزرعة و كونى قريبا من الطبيعة و كل شئ |
Longas horas, stress constante, ter de lidar com a morte | Open Subtitles | الساعات الطويلة,الضغط المتواصل وتضطر للتعامل مع الموت |
Entrou no seu Porche 550 Spyder... para um encontro com a morte... ao longo de um solitário troço de asfalto na California... | Open Subtitles | عندما كان يقود سيارته البورش وهو على موعد مع الموت بطول طريق كاليفونيا المزدوج |
Quem passa assim tão mal ou tem pouca experiência com a morte, ou demasiada. | Open Subtitles | أي شخص بهذه الغرابة إما لم يتعامل مع الموت أو تعامل معه أكثر من اللازم |
Mesmo lidando com a morte sempre que entro neste sítio, nunca lidei com ela do meu lado. | Open Subtitles | بالرغم من أني أتعامل مع الموت في كل مرة آتي فيها لهذا المكان, لم أتعامل معه بهذه الطريقة من قبل. |
"Neste dia, caminhamos a passo com a morte e rimos do seu espectro pálido. | Open Subtitles | هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه |
"Neste dia, caminhamos a passo com a morte e rimos do seu espectro pálido. | Open Subtitles | هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه |
Neste dia, caminhamos a passo com a morte e rimos do seu espectro pálido. | Open Subtitles | فى هذا اليوم، نحن نمشى مع الموت ضحكاتنا تصاحبه |
Porque neste dia, caminhamos com a morte e rimos do seu espectro pálido | Open Subtitles | أنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه |
Porque neste dia, caminhamos com a morte e rimos do seu espectro pálido | Open Subtitles | لأنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه |
As crianças processam a morte de uma forma diferente da nossa. | Open Subtitles | الأطفال يتعاملون مع الموت بطريقة مختلفة عنا |