"مع امرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma
• com alguém
• mulher em
• com a mulher
• a uma mulher
• com mulheres

Brincar com uma desconhecida pode dar muitos desgostos a um homem.
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى

Às vezes acho que devia era viver com uma mulher.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

Como pôde sertão insolente com uma mulher daquela idade e situação?
كيف تكونين بهذه الوقاحة مع امرأة في مثل سنها وظروفها؟

Tu dormiste com alguém três horas depois de pensares que romperam.
لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين

Já saiu com alguém que não é só... boa na cama, mas também uma boa amiga?
حسناً، هل خرجت من قبل مع امرأة ليست فقط.. جيدة في الفراش ولكنها أيضاً صديقة رائعة؟

É verdade. A última mulher em que penetrei foi a Estátua da Liberdade.
هذا صحيح, آخر مرة كنت مع امرأة كانت عندما زرت تمثال الحرية

Concordou em ter um caso, um caso ilícito e barato com a mulher que "ama"?
لا ، لقد وافقت لتوك على الأمر امر رخيص مبتذل مع امرأة تحبها؟

Agora vejo um homem a tentar fazer o mesmo... a uma mulher ferida e indefesa.
والآن أري رجل يقوم بنفس الشئ مع امرأة عاجزه مجروحه

Recusamo-nos mesmo a admitir que existem mulheres que têm sexo com mulheres ou que não querem ter filhos.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.

Acredite, viver com uma mulher que não nos retribui o amor?
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك

Uma vez, dormi com uma mulher com o dobro da minha idade.
هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين

Aparentemente, ele viaja com uma mulher que afirma ser irmã dele.
على ما يبدو أنه يسافر مع امرأة تدعي أنها شقيقته

Sentado num sofá a ver TV com uma mulher.
الجلوس على أريكة و مشاهدة التلفاز مع امرأة

Um dia vou entrar aqui com uma morena linda.
يوم ما سأمشي مع امرأة جميلة ممسكة بزراعي

Mas também ia aconselhar-me a não falar sobre minha finada esposa num encontro com uma linda mulher.
ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة

Nem imagina como é bom conversar com uma mulher, sem pressão.
لا يمكنني وصف كم هو لطيف.. إجراء محادثة مع امرأة..

Queria sair com alguém que não tivesse primeiro de se preparar para o facto de eu ser cego!
أنا فقط اعتقدت أنه ربما يمكنني أن أخرج مع امرأة لا يتوجب عليها أولاً أن تتأثر بحقيقة كوني أعمى

Que depois de terminares comigo, eu ter saído com alguém?
...أنني بعد أن انفصلتِ عني خرجتُ مع امرأة أخرى؟

Porque consegui fazer amor com alguém que não estava doente.
لأنه أمكنني ممارسة الحب مع امرأة غير مريضة

Esta é a melhor relação que tenho com uma mulher em oito anos.
هذه هي أفضل علاقة لم أكن مع امرأة من ثماني سنوات.

Pensei que fosses sair com a mulher com quem tiveste uma noite de sexo há 30 anos.
اعتقدت انك ستذهب بموعد مع امرأة جمعتك علاقة ليلة واحدة معها قبل ثلاثين سنة

Por causa do conflito que surge da tua necessidade desesperada de te ligares a uma mulher e a clara decisão feminina coletiva de to negar?
ليس الكثير هل بسبب نزاعك الظاهر من حاجتك البائسة أن ترتبط مع امرأة

Chama-me antiquado, mas não gosto de ter sexo com mulheres inconscientes Inconsciente?
اعتبريني طراز قديمة، ولكنّي لا أمارس الجنس مع امرأة فاقدة الوعي