"مع امك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a tua mãe
• com a mãe
• com a mamã
• com sua mãe
• com a sua mãe
• para a tua mãe
• da tua mãe

Mas, claro, tenho que lidar primeiro com a tua mãe.
ولكن, بالطبع, يحب أن اتعامل مع امك في البدايه

Olá, Hanna. Olá. - Queríamos falar com a tua mãe.
مرحبـآ هانا لقد كنآ نأمل ان نتحدث مع امك

- Não podes fazer tudo sozinho. - Claro que posso. Porque não vais para casa ter com a tua mãe?
ـ لا لن تستطيع هذا ـ فقط اذهبي للبيت,وكوني مع امك

Vou à cidade com a mãe, de manhã, para comprar a prenda.
سوف اذهب مع امك في الصباح الى البلدة من اجل الهدية

Queres vir para casa com a mamã?
هو كذلك هل تريد العودة للبيت مع امك ؟

Alex, quero que saiba que... lamento muito que tenha tido que passar esse momento só com sua mãe.
اريدك ان تعلم يا اليكس انني اسف جدا لانك كنت مع امك لوحدك باللحظة الاخيرة

Nós vamos à sua casa. Você e eu, nós vamos falar com a sua mãe.
سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك

Desejava ter sido mauzinho para a tua mãe.
ابي يجب ان تكف عن التصرف بلؤم لتمنى انني كنت لئيم مع امك

Sabes, Renata, eu sou psiquiatra, e se tens problemas com a tua mãe, eu posso ouvir-te.
رانتا .. انتي تعلمين انني طبيب نفس؟ و اذا كان لديكي مشاكل مع امك ..

Não vas comprar um Range Rover enquanto tas a viver com a tua mãe.
لا تذهب وتشتري رانجر روفر وانت تعيش مع امك

Deixa-me revelar-te um segredo. Já não vives com a tua mãe. Não tens de ir para a escola.
عزيزى دعنى اقول لك شيئا انت لا تعيش مع امك يمكن الا تذهب الى الكلية

Vou falar com a tua mãe e ter a certeza, de que ela já não está zangada contigo. Depois podes entrar.
سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي

O Earl dormiu com a tua mãe.
وهي بعدم اخبار الحقيقة لقد نام ايرل مع امك

Quando saí pela primeira vez com a tua mãe, havia uma... emoção.
عندما خرجت مع امك كانت الأثارة موجودة هنالك

Olha, sei que isto é doloroso, mas posso ajudar-te, falar com a tua mãe, a tua família biológica.
اسمعي, أعلم ان هذا مؤلم لكني استطيع ان اساعدك, تتحدثي مع امك,عائلتك الأصلية

Sempre esperei conseguir sentir algo assim novamente, e agora sinto-o com a tua mãe.
كنت دائما اتمنى لو استطعت أن اشعر بشيء من هذا القبيل مرة أخرى والآن اشعر بذلك مع امك

Então estás a dizer que não vais fazer sexo comigo, mas sim com a tua mãe?
اذا انت تقول انت لاتريد الحصول على الجنس معي, هل تحصل على الجنس مع امك ?

Estiveste a falar sobre isso com a mãe?
هل كنت تتكلمين حول هذا الموضوع مع امك ؟

Vamos falar com a mãe.
.سنقوم بالدردشه مع امك

Tiveste um bom dia com a mamã? Hum?
امضيت يوماً لطيفاً مع امك , اليس كذلك ؟

- Não quero o dinheiro. Boa sorte com sua mãe psicótica.
اتمنى لك التوفيق مع امك المجنونة

Estamos cá todos. Ninguém sai sem sabermos o que se passou com a sua mãe.
لن يغادر أحد إلى أن نعرف ما الذي حدث مع امك

Isso não correu bem para mim e para a tua mãe.
لم ينجح ذلك مع امك ومعي

Bem, não quero discordar da tua mãe, mas lembras-te quando te disse que o meu ex-marido me andava a enganar?
حسناً ، انا لا اريد ان اختلف مع امك لكن هل تتذكرين عندما اخبرتك ان زوجي السابق كان يخونني ؟