"مع جوليا" - Traduction Arabe en Portugais

• com Júlia
• com a Julia

Após 40 anos com Júlia, a aproximação da morte não me causa terror.
بعد اربعين سنه مع جوليا موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب

Que se passa com Júlia, sabem?
ماذا يحدث مع جوليا ؟ هل تعرفون ؟

E cada vez que você quebrou meu coração. Meu erro foi... Eu não ter enterrado junto com Júlia.
إنك دائماً تخونني و خطأي أني لم أدفنك مع "جوليا"

Além disso, deves ter planos com a Julia.
إلى جانب أنه من المحتمل أن لديك خطط مع جوليا

Está tudo bem com a Julia?
هو كل شيء على ما يرام مع جوليا ؟

Aconteceu alguma coisa com a Julia?
هل حدث شىء مع جوليا

Mary, recentemente passaste algum tempo com a Julia Roberts, não passaste?
مؤخراً، قضيتِ بعض الوقت مع (جوليا روبيرتس) أليس كذلك؟

É porque resulta tudo da tua indiscrição com a Julia.
هذا لأن الأمر كله عن حماقتك مع (جوليا) -شيرى) )

Ao telefone, disseste-me que era crucial falares pessoalmente com a Julia.
عندما تحدثنا على الهاتف قلتى أنه من الضرورى أن تتحدثى شخصياً مع (جوليا)

Eu estava com a Julia Milliken quando o Alan teve o ataque cardíaco.
كنت مع (جوليا ميليكن) عندما اصيب (ألان) بالأزمة القلبية

Eu devia ficar em casa com a Julia e a bebé.
من الأفضل أن ابقى في المنزل مع (جوليا) و الطفلة الآن

Ele contou-me que está com a Julia desde o liceu.
لقد قال لي انه مع "جوليا" منذ الثانوية

Valha-me Deus, como desejava poder dar uma queca com a Julia!
"يا للهول، أتمنّى أن أمارس الحب مع (جوليا)."