"مع خليلي" - Traduction Arabe en Portugais

• com o meu namorado
• com meu namorado

Diz-me que não andavas enrolada com o meu namorado.
قولي لي بأنّكِ لم تكوني تمارسين الحب مع خليلي ؟

Preciso de falar com o meu namorado em privado, agora mesmo.
حسنٌ، أودُّ التحدث مع خليلي على إنفراد، حالًا

Costumava comer ali com o meu namorado.
إعتدت تناول الطعام مع خليلي على تلك المنضدة

Mas nunca quando tenho relações com o meu namorado.
لكن لا يحدث هذا أثناء العلاقة مع خليلي

Eu vou morar com meu namorado.
سأنتقل للعيش مع خليلي.

- Estava com meu namorado.
-كنتُ بالخارج مع خليلي

Eu vim aqui falar com o meu namorado ou lá o que é.
جئت هنا للتّحدث مع خليلي أياً كانت صفته

Embarcaste naquele barco com o meu namorado.
استقللت ذلك الزورق الغبيّ مع خليلي.

Que eu estava a cometer um erro ao ir morar com o meu namorado...
أنّي ارتكب غلطة بإنتقالي للعيش مع خليلي...

Eu vi um filme com o meu namorado.
حسناً، شاهدتُ فيلماً مع خليلي.

Mas de alguma forma, acabei de volta ao sofá, a ver filmes com o meu namorado.
ولكن بطريقةٍ ما إنتهى بيَ الأمرُ مستلقيةً على الأريكة "أشاهدُ الأفلامَ مع خليلي "كروز

Estou com um problema com o meu namorado.
كنت أعاني من مشكلة مع خليلي

Quero que fales com o meu namorado.
أريدك أن تتحدث مع خليلي

Ela dormiu com o meu namorado.
لقد نامت مع خليلي.

E tu devias estar a brincar, a comer gelatina e a jogar ao Twister na minha festa e a dizer-me como perder os três com o meu namorado.
وتلعبين لعبة الدوائر الملونة في حفلتي... وتخبريني عن كيفية فقدان عذريتي مع خليلي! بحق الجحيم!

Indispor-me-ei com o meu namorado.
سأقع في مشاكل مع خليلي

E estou nela com o meu namorado.
وأنا فيه مع خليلي.

Tenho um encontro com o meu namorado.
لدي موعد مع خليلي