"مع رجاله" - Traduction Arabe en Portugais

• com os seus homens
• com os homens dele

Perdeu contacto com os seus homens, que foram dados como mortos.
و لقد فقد الاتصال مع رجاله و افترض انهم ميتيين

Ele disse que ia morrer com os seus homens naquela maldita charneca.
قال لك أن سيقف ويموت مع رجاله في ذلك المستنقع الدموي

A situação é sombria, mas ele mantém o seu sentido de humor e compartilha momentos agradáveis com os seus homens.
كان الوضع سيئا لكنه حافظ على حس الدعابه لديه وقضى اوقاتا سعيده مع رجاله

Quando a Princesa Dala deu um baile de máscaras numa villa em Roma, o Clouseau estava lá com os homens dele.
عندما الأميرة دالا أعطى كرة بدلة في فيللاها في روما، كلوزو كان هناك مع رجاله.

Estava na taverna a beber com os homens dele. Estavam bem dispostos.
كان بالحانة يشرب مع رجاله كانوا في حالة معنوية عالية

Coloca o Capitão ali, com os homens dele.
ضعه هناك ضع النقيب هناك , مع رجاله

Se quisermos mantê-lo às escuras, ele não pode saber porque é que não está a conseguir falar com os seus homens.
إن أردنا أن نُبقيه في الضلام، لا يجب عليه أن يعرف سبب عدم تواصله... مع رجاله عند الجرف

O Jamal prendeu o General Said. O Solomon está a sair do país com os seus homens.
(جمال) أمر باعتقال اللواء (سعيد) و(سلومون) يغادر الوطن مع رجاله

Batia-me, queimava-me, partilhou-me com os homens dele.
رفع أيديه عليّ حرقني تشاركني مع رجاله

Trabalha com os homens dele, cria um perímetro em torno do acampamento.
أنت أعمل مع رجاله احيطوا بالمخيم

O Berna, com os homens dele, pelas traseiras. Entendido?
بيرنا مع رجاله من الخلف مفهوم ؟

O Bogue vem aí com os homens dele.
Bogue يأتي مع رجاله.